～Onlyyoujin～

　キアヌ・リーブスが主演し、
日本を代表する俳優陣が結集した
3Dアクション映画『47RONIN』が、

以下資料來自國際電影資料庫網站，
供大家參考～～
======================

　製作上のトラブルで公開が何度か延期されていた
キアヌ・リーブス主演で、日本の「忠臣蔵」をモチーフにした
３Ｄアクション「４７ＲＯＮＩＮ（ローニン）」

Watch this Trailer of the upcoming movie titled ’47 Ronin’. 
The movie is Based on Shoichiro Ikemiya’s 
1748 kabuki play, “Kanandehon Chushingura,” 

今年12月25日より全米公開予定の映画
「47 Ronin(原題)」のキャラクターポスターが公開となった。

We're stoked to debut four exclusive posters today 
for Universal's upcoming 3D fantasy-adventure film 47 Ronin, 
starring Keanu Reeves.

以下資料取自美國的環球電影官網，
供大家參考～～～
=========================

日立數據系統助Soho VFX的多部好萊塢巨片搬上銀幕
日立 NAS 平台為領先的視覺特效工作室
提供高效的數據管理方案

Despite reports that 47 Ronin was taken away 
from first-time feature director Carl Rinsch 
because of a budget that swelled to $225 million, 

　キアヌ・リーヴス主演で「忠臣蔵」をハリウッドリメイクした映画
『47RONIN』の編集作業から、お金を掛けすぎたとして
カール・リンシュ監督が外されてしまったことがわかった。

Universal has pulled the editing of 
Japanese epic "47 Ronin" from its director 
Carl Rinsch as the budget of the project 

  ここ数年の間にハリウッド映画や海外ドラマに出演する
日本人俳優の数は軒並み増えた。しかもそれまでに
ありがちだった“単なるアジア人”役ではない。

　キアヌ・リーブス主演、赤西仁が共演することでも
話題の3D大作「47RONIN」の公開延期が発表された。
延期はこれで2度目となる。

　キアヌ・リーヴス主演で「忠臣蔵」をハリウッドリメイクした
映画『47RONIN』の公開がまたも延期されたことが明らかになった。
新たな北米公開日は来年のクリスマスシーズン。

キアヌ・リーブス、真田広之、浅野忠信らが出演する
『47RONIN』の公開日が、またもや延期になった。
もともとの予定は今年11月。当初の予定よりも

キアヌ・リーブス主演の「47RONIN」
（カール・リンシュ監督）が再び公開延期となったと、
Deadlineが報じた。

We've been anxiously awaiting the release of 
"47 Ronin" since Keanu Reeves was first attached 
to the project in late 2008, and now it looks like 

Universal Pictures' troubled big-budget film "47 Ronin," 
starring Keanu Reeves, has been delayed for a second time. 
It is now scheduled to come out on Dec. 25, 2013.