～Onlyyoujin～

　米俳優キアヌ・リーブス（４９）が１９日、都内で行われた米映画
「４７ＲＯＮＩＮ（フォーティーセブン・ローニン）」
（１２月６日公開）のワールドプレミアイベントに出席し、

　米俳優、キアヌ・リーブス（４９）が１８日、
都内で行われた主演映画「４７ＲＯＮＩＮ」
（カール・リンシュ監督、１２月６日公開）の来日記者会見に出席した。

今天日本的電影官網又大大的更新了，
除了之前的區塊之外，
現在又增加了簡介、故事內容以及演員介紹，

　　為宣傳新片《四十七浪人》，
好萊塢巨星基努·李維決定將於11月親赴日本宣傳造勢，
這將是他繼2008年公映影片《地球停轉之日》之後，時隔5年再度造訪日本。

　俳優のキアヌ・リーヴスが、
主演映画『47RONIN』のプロモーションのため、
11月に来日することがわかった。

キアヌ・リーブスをはじめ、真田広之、浅野忠信、
菊地凛子、柴咲コウ、赤西仁といった超豪華キャストが
集結していることで話題の映画『47RONIN』(12月6日公開)。

　米俳優のキアヌ・リーブスさんが、
日本の「忠臣蔵」をモチーフとした最新主演映画
「47RONIN（フォーティーセブン・ローニン）」

　　日前，環球影片全球同步發布了由基努·李維、
淺野忠信、真田廣之、菊地凜子、赤西仁等主演的
東方魔幻史詩電影《47浪人》的最新預告片。

キアヌ・リーヴスが主演を務めるアクション超大作
『47RONIN』の日本語字幕の監修を作家の
冲方丁（うぶかたとう）が務めることが決定した。

籌拍多年精心打造的奇幻史詩鉅片【浪人47】終於在最近釋出全新海報，
這款海報終於散發出濃厚的日本味，
並讓之前公佈的日本演員包括真田廣之、柴崎幸、

 12月6日、世界最速でハリウッドの大作が日本で公開される。

キアヌ・リーブスが主演する3Dアクション映画『47RONIN』だ。
 日本が世界最速に選ばれたのは、『47RONIN』のストーリーと関係がありそうだ。

「忠臣蔵」をモチーフにしたキアヌ・リーヴス主演のハリウッド大作

『47RONIN』の最新予告編と新ビジュアルがオフィシャルサイトで解禁された。

本作でハリウッド進出を果たす柴咲コウと赤西仁の画像は今回が初公開となる。

(新增第三首)

從電影預告公開之後，

就有許多電影的細節陸續出現啊！

全米公開の延期に次ぐ延期で、ファンをやきもきさせていた
キアヌ・リーブス主演の『47RONIN』が、全世界に先駆け、
ついに日本で12月に公開されることが決定。

　キアヌ・リーブス主演のアクション大作
「47RONIN」の日本公開が12月6日に決定した。
公開日決定と同時に日本独占映像を含む47秒間の特報も公式サイトで公開された。

　キアヌ・リーブスを主演に据え、
共演には真田広之、浅野忠信、菊地凛子、柴咲コウ、赤西 仁と、
超豪華キャストが勢揃いした映画『47RONIN』。

豪華キャストが結集した、この冬注目の3Dアクション大作
『47RONIN』が12月6日(金)より、
全世界で最も早く日本で公開されることが決まった。

　キアヌ・リーヴス主演の3Dアクション映画
『47RONIN』の日本公開日が12月6日に決定した
。これは同25日の全米公開に先駆けた世界最速公開となる。

　キアヌ・リーブス主演の3Dアクション大作「47RONIN」が、
全世界に先駆け、12月6日に日本で公開されることが決定した。
これにあわせて、ティザービジュアルも公開された。