～Onlyyoujin～

今天在J家手機官網的日記上，
也更新了歌迷會的公演報告後半部．．．^^
======================

以下是翻譯自J-web的原文，
若有翻譯上的錯誤還請見諒～～


★後半部★

由於這是特別的歌迷會，
想到LA是錄音的場所，
也是在美國的活動據點，
所以籌畫了一個單元讓LA的歌迷們
透過實況轉播也能與歌迷會的會場做連線！
一開始用流利的英語透過銀幕
向LA的大家問候，
而得到了廣大歡呼聲回應的赤西。

接著在日本跟LA兩邊的歌迷面前，
即將首次現場演唱前幾天剛發表的
全美第二張單曲Sun Burns Down！
在間奏當中所播放的節奏，
搭配了舞蹈的演出，
也以響徹的高音完成高音域的演唱。

在歌曲演唱之後，
接著是問答的單元！
將日本跟美國的歌迷事前提出的問題
從盒子當中一張一張抽出來回答。
像是關於"在美國的錄音怎麼樣？"之類的問題，
也以"環境很好呢，天氣也很好！"明快的回答！

對於"所受到影響的藝人是？"之類的問題，
赤西也以從小就聽西洋音樂來回答：
"有Michael Jackson跟Lil' Wayne，
因為基本上是喜歡Hip-Pop"

在與LA的連線時間結束之後，
仍接著繼續來自日本歌迷的提問單元，
順便提到，這時候的模樣，
到最後也在LA同時轉播著，
仁所說的日文，也同時被翻譯著！
以一問一答持續進行的樣子，
"想多讀一些！
因為希望能盡量多回答"
誠如所說的"只要能做到，
想要與更多的人交流！"
也傳達了赤西這樣的想法。

"為何，不把帽子跟墨鏡拿掉呢？"
對於這樣的提問，
赤西回答說：
"戴上去之後比較安心．．．
像是被甚麼給守護著的感覺，
因為跟人家見面的時候，
會感到不好意思"
"對女生來說就像是內衣一樣的東西！"
以這樣獨特的表現來說服大家，
引起了場內的大爆笑！！
"不穿的話就不敢出門不是嗎！？"
甚至還以這樣調皮的口氣讓大家笑了出來(笑)

"音樂活動是以海外為重點嗎？"
對於這樣的問題，
以稍微正經的表情說："是個好問題呢"
並且一邊思索著語詞說：
"基本上我是以日本為據點的，
去年是因為電影的甄選合格，
而拍攝了五個月，
也因為專輯的作業而在海外的時候居多，
但是基本上是以日本為基礎，
希望也能在世界各地活動，
是這樣的形式"
由於演變成認真的話題，
有點感到不好意思，
還自我揶揄的說：
"．．．怎麼，變得好像是在競選演說一樣(笑)"

接著對於"不要半途而廢！"等其他的座右銘？的問題時，
"雖然沒有其他的了，
但是"不要半途而廢"這句真的是超有效的呢！
當我正在做某件事時
想著"自己大概已經快不行了！"的時候，
腦海中浮現出"不行了"之後，
把它轉換成"才做到一半而已"的想法，
推薦給大家！"
還傳授給大家這樣度過艱辛的內心療法。

"今後想要挑戰的事情，
跟想做的事情？"
對於這樣的提問，
"想要挑戰的是跳傘！
想要試一次看看！
想做的事情是．．．甚麼呢？
像是club巡迴之類的(笑)
就算不是巡迴也沒關係
想要做做看呢"

快樂的時間不知不覺就過去了．．．
所以，很遺憾的要進行最後的提問了，
"為什麼總是戴著墨鏡跟帽子呢？"
結果面對重複的話題，
又故意帶著玩笑的說：
"為什麼要戴，
因為感到安心！！"
這樣用力的回答，
又引起了場內的笑聲連連。

在活動的最後，
還宣布了由赤西本人
來目送大家離開！
這樣的驚喜呢。
"因為我會在入口處等著大家，
回去的時候．．．
請記得揮手喔(笑)
與其說是演唱會，
由於今天是以歌迷會的形式來作，
所以希望能做些普通沒做過的事情"
於是有了這樣的企畫，
聽到這些也引起了眾多掌聲與悲鳴般的歡呼聲。

最後的曲目是Seasons，
"這是DVD裡所沒有的花絮！"
這樣的未公開影像也配合播放，
接著是將各式各樣的愛集於一身的抒情曲，
融入感情般的演唱，
在最後說："那麼，之後再見！
非常謝謝大家！！"
之後就離開了舞台。

在入口處，
依照約定的一邊揮著手，
一邊展露著害羞般的笑容，
目送大家離開的赤西。

在這天首次演唱的
第二張全美單曲Sun Burns Down
1/24(二)也會在美國國內的
各個數位配信網站發行！！

======================