以下為廣播的文字內容翻譯,
若有誤請多包涵...
=======================
淳「更新之後的一週間,順利的迎接星期五,
在這週的最後也元氣的聽下去吧」
仁淳「KAT-TUN Style~~」
仁「我是KAT-TUN的赤西仁。」
淳「我是田口淳之介,已經習慣了吧」
仁「啊,KAT-TUN Style?」
淳「是KAT-TUN Style,可說是目標」
仁「已經習慣了」
淳「習慣了嗎?(笑)
已經是星期五了呢,就這樣走過來了...
集中訓練赤西仁的成果,昨天是99分呢」
仁「是啊」
淳「嗯,以100分為目標吧?」
仁「我知道了」
淳「好!今晚我也會把我一年半所會的灌輸給赤西,
請好好的接收」
仁「那個,希望有點饒了我」
淳「喂喂,想逃開的感覺...」
仁「從左邊逃到右邊」
淳「(笑)但是這是廣播呢,
那麼首先來開始介紹曲子吧」
仁「好」
淳「由於是最後訓練所以不會太輕鬆唷。
因為工作人員也會配合的呢!」
仁「是的」
淳「很嚴格嗎?」
仁「是的,那麼請播放一曲,KAT-TUN...」
淳「哈,太快了啊!」
仁「請聽武士☆愛☆攻擊!」
淳「對於赤西君來說這是初次的主持廣播
今天是赤西田口組合的第四天!
所以這週是集中訓練赤西的課程,
那麼今天是最後的課程就是聽眾電話。」
仁「是的」
淳「今天我假裝是聽眾」
仁「啊,真的嗎?」
淳「是的,我演聽眾」
仁「好,我了解了」
淳「那麼請赤西君巧妙的擴大話題」
仁「是,那我要打電話了」
淳「好」
仁「嚕嚕嚕嚕嚕 嚕嚕嚕嚕嚕」
淳「喂喂」
仁「喂喂,那個,我是赤西」
淳「ㄟ?ㄟ?ㄟ?!等一下,媽..媽..
真的是赤西君?」
仁「那個...」
淳「ㄟㄟㄟ?」
仁「現在是從KAT-TUN Style廣播節目所打的。」
淳「ㄟ...騙人」
仁「這次你被選出來的」
淳「是,是啊」
仁「首先想問的是年紀」
淳「啊...」
仁「幾歲了呢?」
淳「我,我,16歲」
仁「有被說長得像誰嗎?」
淳「ㄟ...廣末涼子?」
仁「(笑)廣末涼子?」
淳「是的,那個把頭髮塞到右耳,
斜45度角的角度」
仁「(笑)是,是這樣嗎?
現在,在做什麼呢?」
淳「ㄟ?現在嗎?」
仁「是的」
淳「在看電腦」
仁「電腦?ㄟ看什麼?」
淳「ㄟ.....」
仁「ㄟ?」
淳「ㄟ?是那個日本放送的網頁」
仁「啊,現在在看了嗎?」
淳「是的」
仁「啊,真的嗎?興趣是電腦嗎?」
淳「興趣興趣...是網上衝浪」
仁「啊..是網上衝浪...」
淳「嗯..是網上衝浪」
仁「KAT-TUN當中喜歡誰嗎?」
淳「啊ㄟ..赤西君...」
仁「那麼,不會再打給你第二次」
淳「ㄟ.....」
仁「永久的掰掰」
淳「嗯,大概就是這樣的感覺。
其實我今天誇張了些」
仁「ㄟ?」
淳「飾演聽眾呢,作為聽眾今天我雖然誇張了一點」
仁「是」
淳「但是意外的,問了之後會這樣回答的人也很多唷!」
仁「啊,真的嗎?」
淳「所以真的只問想問的事情」
仁「嗯」
淳「如果真的像這樣,感覺談話會完全被誇大唷!」
仁「喔....」
淳「一開始很厲害唷,但是ㄟ...ㄟ...真的嗎?
如果變成這樣,真的是.....」
仁「是田口?」
淳「不是我!我不會那樣...」
仁「啊..」
淳「是聽眾呢!」
仁「啊,這樣啊」
淳「是是是是是。但是要稍微跟上唷」
仁「喔~~~我知道了」
淳「那,今天很努力了呢」
仁「啊,真的很謝謝!」
淳「不客氣,那麼集中訓練赤西君的最後就是聽眾電話。」
淳「更新的一週間要結束了啊!
在這一週間的最後是集大成!」
仁「是」
淳「嗯,赤西仁初次主持廣播的第五日
分數是99分!!!」
仁「那個...」
淳「是」
仁「那1分怎麼了?」
淳「1分?從現在開始呢」
仁「嗯....」
淳「兩個人也以100分作為目標!」
仁「真的嗎?」
淳「以這為目標,」
仁「沒有關係吧?」
淳「沒有關係喔。是,那每週的星期五也這樣下去」
仁「好」
淳「最後請赤西君對於星期五(金曜日)下個有抱負的註解吧」
仁「我知道了」
淳「你知道了?」
仁「是」
淳「果然這是障礙高的節目呢」
仁「是...我了解了」
淳「那麼開始吧,請說出星期五富有抱負的一句話」
仁「錢.....」
淳「(大笑)稍微改變了,有稍微改變了一下!」
仁「怎麼樣呢?」
淳「有稍微改變了,嗯,覺得還不錯唷!」
仁「真的嗎?」
淳「結果,有跟主旨一起呈現吧?」
仁「嗯,大概就是這樣」
淳「以一句話呈現」
仁「是的(笑)但是完全不想被田口來說」
淳「嗯(笑)」
仁「會被破壞(笑)」
淳「從今以後呢」
仁「是的」
淳「下週也還要繼續唷」
仁「是啊」
淳「因此下次再繼續」
仁「我知道了」
淳「請期待下週的星期一!」
仁「好」
淳「請給予節目建議,下週為更新的第二週,
新單元也會依序的發表,請大家期待!」
仁「那之後也請繼續期待young peace,
我們下週再見」
淳「Bye bye!!!」
↑以上內容請勿任意轉載謝謝!!
========================
哈,打電話那段最好笑,
聽到身為聽眾的田口說,
KAT-TUN中喜歡的是他,
竟然說那掰掰...XD
開始會欺負田口了啊~~~笑