～Onlyyoujin～

今天在J家手機網站上，
更新了仁的訪談～～
====================

以11/7(日)的芝加哥公演作為開端，
全美巡迴就要開始了。
將大家在壯行會上所給予的激勵放在心中，
赤西訴說了他對於巡迴的抱負。

在美國舉行的公演，
這次的巡迴算是第二次了，
舞群還有工作人員大都跟第一次的一樣，
所以這部分讓我放心了不少呢。
雖然上次是夏天這次是冬天，
但是我對於寒冷並沒有甚麼問題，
因為對於季節的部分不太在意(笑)，
不過對於街道的印象或許會有所改變也不一定。

比起"街道的印象"，
令人在意的果然還是"街道的反應"，
因為這回也有初次舉行公演的地區，
說到在那些場所的客群，
觀眾們的反應也會有所不同，
對於這點令人有所期待也有所不安。

純粹感到開心的部分，
就是能有這樣好的機會
讓我發表自己的音樂與世界觀，
在芝加哥、舊金山、休士頓、洛杉磯、紐約等地
對於初次的全美巡迴，
雖然期待與不安的部分參半，
但是因為這是自己決定的道路，
所以我會一邊期待著一邊努力、盡力的去做！！

明年我想因為也會在日本舉行巡迴，
所以到那時候之前．．．
為了能在那時候！
呈現比現在更好的東西，
我會兼以學習的心態出發去！
因此，如果大家能不變的繼續給予我支持的話
我會感到很開心。

將日本大家的聲援化為食糧，
赤西向著美國巡迴出發去了，
他也說：在全美巡迴的期間，
如果能傳送訊息的話就會刊載喔～
對於今後的活躍也敬請期待！




↑以上為自己所翻譯，若有誤請多包涵，
請勿直接轉載文字內容到其他地方，
謝謝！

====================

呀，儘管面對陌生的環境
多少總會有所不安，
但是，仁一定沒問題的！
因為仁總是盡全力的在準備每一項工作，
對於明年的巡迴，
仁還希望比現在更好，
那樣的心意真的是很令人感動的啊～～～
也難怪仁總是帶給大家一次又一次的驚喜呢！！！^^