～Onlyyoujin～

這是我翻譯自２０１０年６月號的ＰＯＴＡＴＯ，
請勿任意轉載，謝謝！
===========================



這次能夠讓我在日生劇場辦solo live，
對我自己而言真的是學習到了很多，
可說是比什麼都感到快樂！
在這之前在KT演唱會的solo表演當中，
也自己站在舞台上好幾次了，
所以並不太感到害怕。
給人有種從初日到千秋樂都很開心的唱著歌的印象呢～
對於觀眾的反應，
其實在到公演開始之前，
都還是有著感到些許不安的心情存在喔．．．
這也是因為，這次在live上演唱的歌曲，
幾乎都是為了這個公演而做的新曲，
而且都還是英文的歌詞，
所以也曾想過：
都是些陌生的曲子對觀眾來說，
會讓他們感到開心嗎？之類的．．．
但是實際上在live開始之後，
看到大家也都十分的盡興，
而自己想做的事情也能好好的傳達給大家，
讓我感到安心也覺得很開心！
關於solo live的反省點？
其實也有很多喔！
如果要舉出細節那是說不完的，
但是真的要說的話就是曲子的完成度吧．．．
當然在那公演當時已經呈現了最好的一面，
不過若現在試著回顧的話，
應該還可以再琢磨一番的～
我想今後也還會好好的修正，
等到下次live時可以呈現給大家更好的完成品喔！

還有，就是已經發表的，
會在六月時在美國的LA舉行solo live唷．．．
大致上的內容會以在日生劇場時所做的內容為基礎，
變成加入許多修正後的升級版的感覺吧～～
從以前就幾乎都是聽著西洋歌曲，
所以一直都嚮往著能夠在海外這樣的領域上做著音樂活動，
因此當我聽到這次live的事情時，
果然還是覺得很開心呢！
當然，真的是當自己要做，
也會有著不安的心情，
但是比起那個，
能在海外舉辦活動的喜悅還是大了許多．．．
如果海外的人們在看過這個live之後，
對於我的表演能感受到樂趣，
也能夠喜歡我的曲子的話
我也會很開心的呢！
(對於赤西君能說英文的話，
MC也沒有問題吧？
呀，說真的對於那個也感到不安呢(笑)
由於不能夠像在日生的時候那樣
用日文直接跟觀眾溝通，
所以到時候會場會形成怎樣的氣氛
我也無法想像呢．．．
但是想太多也沒有用
只能這樣去做了，
總會有辦法的！(笑)

對於有關在這live之後的活動，
老實說，連我自己也還不知道會變成怎麼樣呢，
當然，今後若還有在美國辦live的機會的話，
我也一定想再挑戰看看，
而且反過來說，
再將美國公演中所學到的加以活用，
就又可以在日本舉辦solo live也說不定．．．
但是真的是甚麼都還沒有決定的狀態。
只有一個能夠說的就是，
不管變成怎樣的狀況，
我還是做我自己想做的事情，
這樣的形態是不會改變的喔！

對於這次單獨前往美國的事情，
似乎因此為我而擔心的歌迷們也很多，
但是不用那麼過於不安，
如至今那樣的不去相信傳言，
只要能相信我所說並且繼續支持的話，
我會很開心的，
而且在同一個時期下，
KT也做著五人的全國巡迴演唱會，
這次只是因為時程的關係，
而分開行動而已，
大家彼此都會為了自己眼前的工作
而全力以赴的加油！
以那為基礎我想對我們來說，
有著美好的未來在等著我們。

==========================

仁的想法真的都是很積極正向的呢！
將在美國所學的拿回日本來用，
真的是很棒的說．．．
不管未來的發展會如何，
總之，就是繼續支持仁做他想做的事情～～～^^
也期待仁回到日本展現全新的自己啊．．．