這是我翻譯自2010年6月號的duet,
請勿任意轉載,謝謝!
===========================
最近一邊取得休假,
一邊也在準備著美國的live,
對了,在這之間的休假中,
我跟亮當天來回的去了滑雪。
讓亮開了車到了群馬縣。
滑雪在我人生以來是第二次,
而且還是隔了好幾年了,
但是還是完全沒有問題喔!
因為,我啊!不管怎樣都有著天份呢(笑)
但是亮真的是很厲害很會滑,
如果他的程度是10分的話,
我大概是5分吧(笑)
因為是突然決定去的,
所以板子跟服裝什麼的全部都是用租的。
還有,今天去看了Takki的舞台劇呢!
結束之後也去了休息室聊天,
但是因為這次Takki的舞台是歌舞伎,
對我來說內容上也有我所不能理解的,
所以很難得的也直接請教了Takki一些。
在LA的live內容也還沒有完全決定喔!
基本上會以2月在日生劇場所做的東西為主軸,
但是現在也正做著幾首新曲,
到底會不會使用現在也還沒辦法確定。
真的是從現在才開始的階段呢~~
還有,就是在正式演出之前,
也預定會去現場勘查幾次,
打算慢慢一點一點去思考。
我想去了之後一定會有些idea出來的!
儘管還是很模糊,
但是也會抱持著從以前在海外公演那樣的心情去做。
偶而也會有著這次"不做做看嗎"之類的
想要自我挑戰的想法
如果要做就會全力以赴的去做,
但是說真的還是會有著害怕的部分...
首先,在海外這樣的場所也是個因素,
門票也只能在當地買得到,
觀眾對於我也未必了解,
到時候會有怎樣的反應,
在演出之前是沒辦法得知的呢!
常常被問到在音樂上所受影響的人是誰?
其實有很多並沒辦法只歸咎於一個人,
普通常用電腦看海外藝人的PV,
我想也多少有受到影響吧~
就算是日本人不管是有名無名,
給我好建議的人也很多,
所以在那樣的意義之下
我想現在也持續的受到許多人的影響呢...
該怎麼說才好
現在一般評論好像變成
我要在海外定居似的感覺了,
但是我完全還會回來日本的喔!
聊到今後若可以的話,
我也還想要以演員的身分來挑戰戲劇跟電影呢~~
當然將來的話,
也有著想要跟海外藝人合作出專輯之類的目標呀!
那麼稍微改變一下話題,
現在的髮型怎麼樣呢?
就這樣留長像"武士"一樣的感覺去美國好呢?
還是要爽快一點的剪了?
我也還在煩惱當中啊...
哪種好呢?
=========================
其實仁還沒剪頭髮啦!^^
那外國友人告訴我的~~~笑
相信仁可以創造更多的可能性的!!!