close

以下為廣播的文字內容翻譯,
若有誤請多包涵...
=======================


淳「赤西跟田口的組合已經邁入了第四天,
廣播前的大家是不是快要習慣了呢?
那麼請元氣的接著聽下去吧」

淳「KAT-TUN (仁淳)Style~~」
仁「我是KAT-TUN的赤西仁。」
淳「我是田口」
仁「是的...」
淳「關於集中訓練,昨天啊」
仁「嗯嗯」
淳「20分」
仁「是啊」
淳「嗯,因為是集中訓練」
仁「嗯」
淳「請以100分為目標繼續下去喔」
仁「嗯」
淳「有幹勁了吧」
仁「還會繼續給予分數嗎?」
淳「對對對對對」
仁「田口君啊」
淳「是是是是」
仁「到星期五」
淳「嗯,利用我這一年半的經驗來讓你有所發揮」
仁「真的嗎?」
淳「嗯」
淳「首先還是要先介紹曲子呢」
仁「那麼來播放一首歌吧,KAT-TUN的Key of life」
淳「開始囉」

淳「今天是赤西田口組合的第四天!
這週是集中訓練赤西的課程,
今天的課程是標題的發揮」

淳「YA~嗯,下週開始會有很多的單元」
仁「是的」
淳「已經有預定即將開始的單元」
仁「是的」
淳「為了能達到目標,標題的發揮,
說真的,還是一定要做的」
仁「要想辦法完成」
淳「對對對對對」
仁「是」
淳「好像回音呢」
仁「是」
淳「那就從這裡開始吧」
仁「是」

淳「這次在卡片上有寫著假設的單元名稱」
仁「嗯」
淳「以那個卡片作為延伸」
仁「是」
淳「那麼請試試看」
仁「是」
淳「沒有問題吧?」
仁「是」
淳「那麼首先由赤西君開始」

仁「赤西仁的今晚與你幽會」

淳「喔~這個已經很有赤西君風格單元的感覺呢」
仁「(笑)是嗎?」
淳「尤其說到跟你幽會...」
仁「(笑)」
淳「因為一般不會這麼說的呢(笑)」
仁「(笑)是不會這麼說的呢」
淳「對啊有點呢」
仁「完全是這樣」
淳「會覺得害羞吧?(笑)」
仁「ㄟ?」
淳「說的時候雖然沒有關係,但是之後會覺得害羞之類的」
仁「大概,回去的時候就變得害羞了呢」

淳「會害羞嗎?」
仁「是啊...」
淳「想起的時候嗎?
但是其實是還算普通呢...
仁「真的嗎?」
淳「嗯嗯嗯」
仁「那今天的分數有比較好嗎?」
淳「啊,真的,因為現在有變得比較好了唷」
仁「啊,真的嗎?」
淳「雖然我覺得還不夠」
仁「ㄟ...」
淳「那麼,手稿」
仁「一開始讓我看的就是手稿」
淳「嗯,的確是呢,
不過我還想再看一次」
仁「啊」
淳「對對對對對」
仁「首先,是關於水平的嗎?」
淳「對對對對對,那我要開始了」

淳「田口淳之介的攻擊攻擊!
請更強烈的攻擊..
這是什麼啊」

仁「(笑)」
淳「這是什麼啊」
仁「(笑)完全被把握住了呢」
淳「嗯」
仁「跟性格有關..」
淳「很奇怪呢,的確是...啊,果然是這樣」
仁「啊不是」
淳「這個工作人員也真是」
仁「嗯..」
淳「已經做了一年半,不是應該了解使用方法了嗎?」
仁「不是使用方法,這樣是正確的」
淳「ㄟ?!怎麼會這樣,普通不會這麼說的吧」
仁「是嗎?早上起床後還滿常說的」
淳「(笑)不,不會這麼說的吧..」
仁「真的嗎?」
淳「嗯,這樣無聊的單元說不定也會有呢」
仁「是...」
淳「說到讀的方式」
仁「是」
淳「嗯,第一次是普通的方法來念,
那麼第二次做些改變吧?」
仁「好」
淳「嗯,那麼赤西請開始」

仁「可以看到戀愛與街道的光輝呢,
但是,果然你還是最好的喔...赤西仁」

淳「(笑)」
仁「假設有這樣的單元」
淳「嗯」
仁「那不知道會變成怎樣的單元呢」
淳「有點微妙的單元...」
仁「是啊」
淳「嗯,讀的方式之後再來是單元的宗旨呢」
仁「是」
淳「如果能從中窺見的話就最好了呢」
仁「現在還不太行」
淳「就意象來說呢,那最後也由我來說」」
仁「是」
淳「我也來試試這個單元吧」

淳「田口淳之介的遇到那裡的ばさん...」

仁「什麼?」
淳「就是田口淳之介的遇到那裡的ばさん...」
仁「什麼ばさん的」
淳「那是KAT-TUN Style的用語唷
稍微上級的感覺」
仁「ばさん?」
淳「ばさむ」

(沉默...)

淳「想當嗎?想當嗎?想當ばさん嗎?」
仁「不...」
淳「那麼ばさむ企劃,赤西君的ばさむ企劃,
雖然不太想看」
仁「那裡有ばさむ...」
淳「那裡有ばさむ唷」
仁「啊.....」
淳「低頻率治療器」

仁「ㄟ???」
淳「(爆笑)」
仁「討厭那個呢!」
淳「討厭對吧?(笑)
果然,懲罰遊戲也是重要的廣播呢」
仁「是這樣的啊..」
淳「到現在做了很多唷
那之後也要來做懲罰遊戲」
仁「是的」
淳「敬請期待」
仁「..是...的..」
淳「就是這樣」
仁「是的」
淳「以上是赤西的集中訓練,今晚是標題發揮的心得」

淳「那個更新後的第四天要結束了」
仁「啊,那請幫忙評分」
淳「好快!!!(笑)」
仁「請快一點」
淳「好,要開始了
赤西仁,初次主持廣播的第四天為99分!!!」
仁「99分?」
淳「是的」
仁「大體上是滿分的...」
淳「是啊」
仁「但是並沒有啊...」
淳「啊,那完全沒有關係的喔!」
仁「是嗎?」
淳「嗯,大概就是這樣
當然,星期四的每週也會這樣下去」
仁「是的」
淳「那麼,請最後由赤西君...
啊,昨天有說過了,星期四(木曜日)呢」
仁「是啊」
淳「懷著抱負喔」
仁「嗯..嗯..昨天講到的是tree對吧」
淳「是的,那麼請說吧,星期四富有抱負的一句話」

仁「tree.....」

淳「(笑)那個?」
仁「嗯,變得沒有自信」
淳「沒有自信嗎?(笑)
對於什麼變得沒有自信呢?」
仁「在說之前...」
淳「在說之前變得沒有自信?」
仁「是啊,所以還是沿用之前的模式」
淳「(笑)下星期」
仁「啊不是下星期,是明天」
淳「明天,星期五(金曜日)」
仁「是的」
淳「不就是gold了?」
仁「...嗯,說的也是呢」
淳「可以想像對聽眾這麼說」
仁「嗯」
淳「明天也會特別準備這樣的事」
仁「我知道了」
淳「喔!知道了嗎?」
仁「我想會普通的...照這樣播放下去」
淳「普通的?」
仁「果然,從這可看出我是小心者吧?」
淳「(笑)你是不冒險的類型?
仁「不太這麼做呢...」
淳「那麼也請期待明天。」
仁「是的」
淳「請給予節目建議」
仁「那之後也請繼續期待young peace,
我們明天再見」
淳「Bye bye!!!」


↑以上內容請勿任意轉載謝謝!!

========================

仁的講話方式是既性感又可愛啊~~~^^

arrow
arrow
    全站熱搜

    熊姉 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()