～Onlyyoujin～

昨天在J家手機官網的日記上，
更新了凱旋live的記者會報告．．．^^
======================

以下是翻譯自J-web的原文，
若有翻譯上的錯誤還請見諒～～


剛結束公演的赤西，
穿著黑色外套搭配著帽子
以帥氣的裝扮出現在記者會的會場。
馬上提及關於live的感想：
很開心，將美國所作的直接帶過來，
由於全部幾乎是英文的東西，
一開始也會感到不安．．．
但是結束之後，
就覺得：啊啊，應該沒問題
露出了安心又充實的表情。

在live上也告知了大家，
按照約定，決定在3/2(三)發行了！
伴隨著這樣令人高興的告知，
也演唱了這首自己作詞作曲的日文歌曲Eternal。

而這張單曲Eternal的附屬歌曲，
則是赤西在2004年作詞作曲的"紫"
也說到對於歌迷來說也是很有人氣的歌曲，
所以想作為禮物給送大家。
這可說是由赤西本人的想法來實現的。

與其說是演唱會，
倒不如是場秀，
像電影般一樣，
在公演最後的名單上
甚至還播映了每個歌迷的名字，
對此他則說：
由於有各位歌迷才能成立的關係，
所以將大家列為出演者。
藉此告訴了大家他也融入了感謝的心情。

而那樣的赤西也報告了大企劃的開始：
今年，由於希望在美國發行專輯，
所以現在也正著手於這部分的工作。

現在，似乎在凱旋live進行的同時
也致力於曲子的製作，
赤西說：音樂雖然有很多，
但是也不是全部都會用於專輯上，
有些用於live上，或從中作選擇．．．
現在已經超過20首歌了呢！
目前似乎為了作曲跟錄音，
常常得往返日本跟美國的樣子。

對於全美，還有包含日本在內的整個亞洲地區的巡迴，
他也極有興致的說：
我想要去做！
除了專輯，也有現在正在進行的事情，
一定有可以跟大家發表的時候！！

此外在2011年，
也為了至今支持我的大家，
以在日本舉行凱旋live
及單曲Eternal的發行開始活動！

對於能夠在比當初預定還多的歌迷面前演出，
赤西也嶄露笑容的說：
是很幸福的事情，
會加油、也很令人期待。
真的很感謝！

最後，想說各位歌迷所說的是：
追加公演．．．
讓我們在演唱會上見面吧！
我想因為今年能讓大家知道許多開心的消息，
所以敬請期待！


========================

仁很了解大家的想法，
我們也很放心的在等待，
因為仁總是會好好的去實行他的諾言，
只想給大家最好的東西，
而且仁也說今年會有很多好消息可以報告，
就更令人期待了呢～～～^^