～Onlyyoujin～

会員証の送付が当初の予定より遅れており、
会員の皆さまにはご迷惑お掛けしております。
楽しみにお待ちいただいているにも関わらず、
送付が遅れてしまい、申し訳ございません。

会員証の制作は、アーティスト本人が中心となり、
現在、最終確認の段階を迎えております。

会員証には、本人の強い要望により、当初想定していた会員番号だけでなく、
お客さまのお名前も、アルファベットで刻印させて頂こうと考えております。

つきましては、大変お手数お掛けしますが、
以下をご確認頂きまして、お名前のアルファベット表記に間違いがある場合は、
『JIP's MY PAGE』よりご変更頂くよう、お願い致します。
変更される際は注意事項をよくお読みいただき、
会員証が無効とならないよう、十分ご注意くださいませ。

なお、変更の受付は、9月15日(月祝)23:59までとさせて頂きます。
期日を過ぎますと、会員証の刻印作業に入りますので、
登録情報の変更が無効となります。
（MYPAGEから変更をされても、刻印には反映されません）

お間違えのないよう、ご確認くださいませ。

【注意事項】
今後、イベント等にて会員証のご提示の際は、
身分証と併せて確認をさせて頂く予定でございます。
そのため、ニックネームや偽名でのご登録、
記号の使用などは、不可とさせて頂きます。

ご入力いただいたお名前に問題があると判断した場合、
会員証の発行ができない場合がございます。
必ずお客さまご自身のお名前を、半角英語にて、
正確に入力頂きますようお願い致します。

よろしくお願い致します。

==================

哇！今天收到會員的信，
上面說會員卡的製作比當初預定的時間晚了許多，
所以很抱歉，
但是由於仁本人的強烈希望，
會員卡上不僅僅只有會員號碼，
而是連會員的名字都要以英文拼音的形式刻印上去，
所以花的時間會比較久，
以後卡片上的名字也會用來當作歌迷會入場的識別證明，
還不能隨便亂寫呢^^
只能說仁真的是很用心對待他的歌迷啊！
不過海外還不能入會的大家，
就只好再等等了~~~