～Onlyyoujin～

(新增聽譯內容)
We sat down with Jin for a quick interview 
before his concert in San Francisco


這雖然是美國巡迴時的訪談了，
但是現在能看到就覺得很開心啊！
仁還是那麼可愛^^






Hi, this is Jin Akanishi.
Watch SoulKrush.com.
こんにちは、初めまして。
どうも。
どうぞよろしくお願いします。
(What's your most exciting or successful moment from you came here?)
My fist US object, this is my dream.
I feel like I accomplished my dream.
(That's great. Do you have more bigger...?)
I wanna stay on stage with my fans.
(Your Japonicana Tour concept?)
My tour is skip it rock...
It focused on my music.
(What's your favorite song?)
My favorite song...
Actually...everything...
but, California Rock.
like first song I make from myself
(Actually, I really really love your album,
I just bought it on my iTunes.)
Really?  Did you buy it?
(I bought it actually! Here...)
That's great.
Thank you very much.
(No problem, I love your songs.
Actually my favorite song is....)
That's What She Said.
(NO~~)
I love that song.
(You do?)
Yeah, I think it's great.
(But I feel like, you know...)
What???
That's What She Said...
like joking...
(I actually really like the lyrics.
Did you write the lyrics?)
Yeah, That's What She Said.
(The lyrics in the beginning were you add the play..
Japan+English=Japanglish.
Do you know any Japanglish..?)
間違えted...
(What's that?)
間違えmeans like make mistakes..
but add "ted"...
(Oh, that's pass tense)
(Do you have any message that you wanna give it out
to SoulKrush fans or your fans watching SoulKrush?)
It's so thankful and inspire me.
Who haven't checked my Japonicana,
my album Japonicana,
please check it out.
Hope to see you soon.

↑以上內容僅供參考，若有誤請多見諒！

======================

仁這次還開了女主持人的玩笑ＸＤ