close
仁今天出現在
Hey! Say! JUMP的live上...
======================

以下是翻譯自日飯的報告內容,
若有翻譯上的錯誤還請見諒~~


今天是Hey! Say! JUMP在東京舉行SUMMARY的其中一天,
沒想到仁竟然到現場去了!

在這次SUMMARY當中,
本來是有岡大貴要跟觀眾互動的時間,
他突然跟大家說:
今天來了一個很特別的來賓~~
連他自己都覺得驚訝^^
接著就跟岡本圭人一起將仁帶了進來!!!
馬上引起大家的尖叫呢>O<
仁綁著馬尾,
穿著T-shirt配深灰色外套+黑色格子褲的樣子,
還把墨鏡掛在胸前...
雖然有點曬黑了,
但還是很帥氣!!
由於這場景是設定在紐約的樣子,
所以他們把仁當作是外國人了,
因此叫會說英語的岡本充當翻譯,
岡本:Nice to meet you. Are you enjoying the show?
仁:Yeah yeah yeah it's really good
岡本就翻譯說:似乎很愉快呢~
結果仁馬上就反駁說:我會說日文啊=_=
有岡就故意強調說:赤西君會說日文呢!XD
岡本:How about the movie you are doing right now?
仁:I was shooting in London, movie called “47 ronin”
and it just killed it, and came back to Japan.
I thought it's Japan, but it's…haha everybody saying NY
岡本:haha alright.
他接著翻譯說:紐約,不對,是倫敦啊~
在那邊拍攝一部叫做47 ronin的好萊塢電影,
現在雖然要回到日本,
但是這裡怎麼是紐約之類的(笑)
有岡:似乎是來到了紐約呢...
仁又反駁說:我普通還是會說日文的啊!
岡本:沒問題,完全沒問題的!(一直阻止著仁XD)
有岡:赤西君,在這樣的會場舉辦live的話怎麼樣?
仁:似乎很有趣呢!
有岡:是啊,因為跟觀眾距離很近,
所以覺得很新鮮喔~
這時仁不知道嘀咕了些甚麼(笑)
有岡:那麼請赤西君到最後都盡情的觀賞!
仁:感謝大家,真是抱歉,打擾大家了
(這邊仁用日文講結果又講到打結,
所以重複說了兩次XD)

===================

本來以為仁回到LA的,
沒想到今天在日本出現啦~~~
真羨慕現場的歌迷呢!!!
可以看到最新的仁^^
仁還是不忘那麼搞笑啊XD
arrow
arrow
    全站熱搜

    熊姉 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣()