～Onlyyoujin～

(今天留言有做了些修正)
昨天在J家手機網站上，
更新了仁的留言～～
====================





大家好久不見，
我是赤西。
日本的夏天怎麼樣呢？
我仍舊在倫敦拍攝著『47RONIN』電影當中，
已經是邁入了第五個月呢(笑)
算是在自己的拍攝生涯以來最長的一個紀錄。
在這裡明明已經可說是夏天了，
但卻是像日本梅雨季那樣的天氣。
啊，順便一提這張照片
是在我的車屋當中拍的，
我都是在這裡等待拍攝的。
雖然我已經預覽過拍完之後的畫面，
但那真的是如畫一般的美麗，
實在很令人期待成品。
順便說到我也已經27歲了，
時間流逝的真快(笑)
最近特別有這樣強烈的感覺，
而且因為在這裡認識的人少，
雖然多少有點寂寞，
但會充分利用網路
來想辦法解悶～
所以很羨慕家人、戀人、朋友就近在身邊的人啊．．．
我也很想跟自己重要的人們見面啊．．．
當然對於大家也是。
不管變成幾歲
自己重視的人以及健康果然是最重要的呢，
是無可取代的東西呢。
因為如果我赤西仁沒有了
我所重視的人以及健康的話，
就像是洩了氣一般，
也就沒辦法呈現給各位歌迷好的作品．．．
那是會令人感到困擾的．．．
於是有了這篇重新審視之後的赤西仁WEB，
大家也要打起精神！
在不久的將來再會吧！
CIAO！


p.s仁所上傳的照片是他的"浴衣"照，
他自己並沒有入鏡～～～


↑以上為自己所翻譯，若有誤請多包涵，
請勿直接轉載文字內容到其他地方，
謝謝！

====================

哇！仁又更新了一大長篇的留言呢～～～
寫得實在很感人啊＞＜
自己一個人在異國努力著，
真的很不容易說！
但是仁總還是替大家著想，
實在令人感到心疼說．．．