以下翻譯自仁的推特,
若有誤請多見諒!
內容也會隨時更新~~~
=======================
我現在很想睡覺,
但是最近沒辦法很快入眠,
當遇到這樣的情形時
你們會做些甚麼??
rycankun
我數山羊,
因為我數綿羊沒辦法睡著
U君
有好好記得我之前告訴你的事情呢,
好男孩:)
U君
去發現許多的面相也是很重要的,
而且在那過程中
應該也會隨著自己跟對方的狀況而改變了你的印象,
所以我想印象其實就是由一連串反應所形成的吧?
從自己對於人事物的反應當中
自己的形象也就被投射了出來,
所以常覺得有著"同理心"
是很重要的一件事。
U君、U君哥
是carmen教我下麵的方法唷
U君
(英譯的部分就是前面那一大段日文的意思)
Keibo
不要買
U君
才不是寫給你看的呢
是寫給不懂日文唷
U君
才不是寫給你看的呢
是寫給不懂日文的人唷
U君
因為我分成三段來翻譯,
我會@你的id,
也是因為我想要告訴他們
那三部分是合在一起的
U君
將三個接連在一起
不是比較容易懂嗎?:)
U君
你懂嗎 小笨蛋?
不不大家都看得到唷 小笨蛋 lol
而且如果只有follow我的人
因為沒先看到小笨蛋的留言
或許會感到更混亂吧?
你懂嗎?謝謝!!
U君
不不大家都看得到唷 小笨蛋 lol
而且如果只有follow我的人
因為沒先看到小笨蛋的留言
或許會感到更混亂吧?
你懂嗎?謝謝!!
U君
不是看不到留言, 我還在等待下一場戲的拍攝~
而是不會有留言通知的喔
=======================
沒想到仁也會失眠啊!
之前不是都還睡太多?
大概是因為拍攝的時間有所調整
生理時鐘還沒辦法適應吧~~~><
哈,數綿羊跟數山羊有何不同啊?
仁實在太可愛了XD
哇!沒想到仁用日文回了U君一大篇啊!
感覺又是有點深奧的道理呢~~
不過仁還特地將日文翻成了英文,
就是要給大家看的呀^^
真是貼心的仁~~~
哇哈哈,今天仁槓上U君了!!!XD
然後也一直打錯又刪除(笑)
喔喔,原來仁是在等待拍攝
有點閒得發慌?^^
- Jun 03 Fri 2011 22:30
Jin-Twitterのいろいろ・・・(11/06/03)-翻譯
close
全站熱搜
留言列表