J-WEB《Marching J》→活動ｒｅｐｏｒｔ(11/04/11)--翻譯－～Onlyyoujin～

這是J家手機網站上，
更新的Marching J募款活動報告，
主要寫了各成員的留言～～
====================

以下是翻譯自J-web的原文，
若有翻譯上的錯誤還請見諒～～

★赤西仁
大家好久不見，我是赤西仁。
今天能讓我參加這個募款活動，
真的是很感謝，
現在由於因為工作的關係
我人在國外，
並沒有辦法直接參加這活動，
而感到非常的遺憾，
由於這場災害，地震，
我想使得很多人有了悲傷的回憶，
我的家人也都在東京，
當時沒辦法陪在他們身邊
令我感到後悔，
不過我想還有很多需要協助的人，
所以，請大家一起互相幫忙吧！
今天，真的是很感謝大家～～

========================

仁講的話總是很令人感同身受，
即使身在國外，
也一定很擔心日本的大家的，
就算不能參加活動，
心還是與大家同在的～～～