～Onlyyoujin～

以下翻譯自２０１１年５月号的東京カレンダー，
請勿任意轉載，
若有誤請多見諒，謝謝！
===========================




(以下僅擷取部分訪談內容來做翻譯)

其實也沒有甚麼呢(笑)
普通，只是做著想做的事情
對於自己好不容易到達目標之類的
也沒有特別去想，
到底是怎麼樣呢？
只是自然的生活著。

昨天、還有前天在武道館的live也持續著，
今天等下也要正式開始了，
但是心情或許還有點低落(笑)
在休息室要說是不那麼嚴謹，
也可說是比較放鬆，
對於要用言語去表達許多的事，
實在是很難，
所以請看live。

說到歌頌的歌曲，
若不是在那時代的人大概不太知道，
但是對於想傳達的事情我能了解，
做這首歌(Eternal)的時候，
是在四年前，
並沒有特別想說要當成單曲來發行，
但還是很投入的去唱，
像是在父母親的結婚紀念日之類的，
就常常有唱歌的機會，
持續的將情感投入而感受變強的部分也有。

而且，在唱了之後，
大家也感到喜歡，
真的是很高興。
在歌詞上，
我想也很適合傳達
能以這樣個人出道的感謝心意。

對於能在全美發行歌曲的事情，
真的是很開心喔。
但是，就如同剛剛所說的，
像是期望、或是蓄勢待發之類的，
真的是沒有想到那麼多，
由於喜歡美國那種
在live中比較隨性的反應，
所以今後也會如以往一般的
去做能夠做的事情。
只是有一點，
關於這次的舞台，
就如同live巡迴的標題3011所意味的一樣，
能以看得到未來去做，
舞者也是自己從甄選當中選出來的，
打算live的全部都能沉浸在自己的色彩當中，
是哪樣的色彩？
其實並沒辦法說是甚麼顏色，
因為是常常在變化的東西，
也不是現在就能決定的。

(說到邁入三月之後就要馬上出國的他，
現在正在美國努力的作曲吧，
再回來的時候一定更加的成長了，
很開心的期待著。)

或許，甚麼也不會改變，
但是，在美國的話，
會變瘦喔，
所以看起來或許有點不一樣(笑)
與其說是那邊的食物不合胃口，
不如說還是日本的食物比較美味呢。
不自覺的就會想念起那邊的拉麵，
基本上，因為喜歡日本的食物，
就算在國外，也會去壽司店呢，
喜歡海膽、牡蠣跟鮭魚卵之類的，
由於都是不便宜的食材，
也很傷財吧？


===================

仁還是一樣遵循著他自己的腳步去執行啊！
現在正在美國努力的他，
相信回來後又會讓大家看到更不一樣的他呢～～
雖然仁總說沒有甚麼改變(笑)
但是每次的成長都帶給大家更多的驚喜呀^^
我想唯一不變的，
就是對於日本的情感吧？
從食物的眷戀就看得出來了ＸＤ
原來在美國反而會變瘦，
那還是趕快回來讓仁媽補一補吧＞／／＜