～Onlyyoujin～

今天在J家手機官網的日記上，
更新了武道館公演的記者會報告．．．^^
======================

以下是翻譯自J-web的原文，
若有翻譯上的錯誤還請見諒～～


這次記者會的場地，
是在公演前的舞台上，
在那裏，穿著黑色夾克、牛仔褲
戴著帽子，穿著休閒風的赤西登場了。

站在為了記者會而準備的演說台前，
首先以"在全美第一張單曲的發行已經決定了！"
作了這樣大消息的發表！！

"跟華納さん聽了自己的歌曲以及其他各式各樣的作品，
在當中一邊商量一邊選出了Jason Derulo的歌曲，
試著錄音之後，本人也覺得喜歡"
赤西訴說了因而將跟他的合作曲以單曲方式發行的緣由。

Jason Derulo的出道曲Whatcha Say
也獲得了全美第一而竄紅的R&B新人，
而且負責同曲的全美第一的製作人J.R. Rotem
也會負責赤西的全美出道單曲！

至於令人相當期待的曲子內容，
赤西則說：雖然還在製作的階段．．．
但是大概會是pop的感覺吧！

對於Derulo本人見面時的印象，
"我還想說他年紀比我大，
原來比我還小，
這是第一驚訝的(笑)
見了面之後發現是非常好的人，
這是第二驚訝,
至於第三驚訝．．．
大概今後會發現吧！！"
也有說著這樣幽默的話語，
引起場內大笑的場面。

即使對於全美出道決定！這樣的大事，
赤西也很自然的說：
就算是很棒的事情，
與其說是為了那方面而去做．．．
不如說是想要做能夠表現出來的事情。

"以日本為基礎，
想要更往世界去活動，
而當中之一就是美國，
所以這算是起步而已"
也讓大家看到了繃緊的神情。

已經在埼玉、大阪、武道館舉行的
Yellow Gold Tour 3011 赤西 仁　全美巡迴 凱旋LIVE　3011

將會在神戶舉行最後的公演，
對此也很有衝勁的說：
"會如平時般的盡興，
而且真的很感謝，
對於歌迷、工作人員、友人．．．等所有人！！"
也訴說了他感謝的心情。

在記者會的最後，
甚至說到"要發行DVD了，
還請大家要注意！！"
這樣令人高興的消息！！
向沒辦法看到全美巡迴跟凱旋公演的歌迷們，
儘早報告了發行的消息。


==============================

嗯，每次都看得出仁想給大家更多更好的那份用心，
所以製作出來的成果，
也總是一次又一次的讓大家感到驚喜，
能一直跟隨著仁真的隨時都覺得幸福說～～～^^