～Onlyyoujin～

以下為自己所翻譯，
若有誤請多見諒！
=====================



Ｑ：傑尼斯史上最初的全美個人live巡迴，
真是恭喜了，
關於這次巡迴Yellow Gold 3010的概念是？
Ａ：組成是比較屬於近未來的感覺，
而標題的Yellow Gold，也是首歌名。
這樣取名之後，最初雖然想過用2010來表示，
但後來覺得倒不如用未來的3010呢！

Ｑ：提早了一千年，
果然讓人有種一直在前頭的意識之類的
Ａ：是啊(笑)

Ｑ：關於這次舞台的焦點是？
Ａ：氣氛吧？希望能讓大家感受到
那個場合的氣氛呢

Ｑ：到現在已經結束了舊金山、LA等地
在美國的四公演，
感覺日本歌迷跟外國歌迷的反應有何不同？
Ａ：外國人的話，舞動的比較多呢，
配合著曲子也營造了互動的氣氛，
覺得很開心。

Ｑ：這次的巡迴也在這裡招募了舞者，
與工作人員或是隊員的溝同全都用英文？
Ａ：是的，感到很開心呢。

Ｑ：在個人live與在團體的時候
會感到有所不同而緊張嗎？
Ａ：在日本也舉行過個人live的關係，
所以並沒有那麼緊張吧

Ｑ：這次也演唱了自己所做的曲子，
在作曲時的靈感是在怎樣的時候湧入呢？
Ａ：要看當時場合的氣氛，
像是有突然就浮現的，
也有想做的時候就來做做看之類的時候。

Ｑ：最近喜歡的海外藝人有？
Ａ：有誰呢．．．有很多呢，
要全部都回答嗎？

Ｑ：有特別想要一起合作的嗎？
Ａ：Keri Hilson、Lil Wayne、
Kanye West、Nicki Minaj．．．

Ｑ：原來如此，西方風格的比較多呢，
說到赤西君就會給人一種英文很厲害的印象啊，
在日本的時候平常也會使用英文嗎？
Ａ：不得不使用的狀況有很多呢，
因為不會講日文的朋友也很多，
就是因為這樣呢。

Ｑ：現在也看參考書來學習，自學之類的嗎？
Ａ：是啊，想說最近沒有讀書，
所以有請人在教我。

Ｑ：雖然有了全美巡迴，
但是對於海外抱持著興趣的機緣是？
Ａ：沒有特別的原因，
只是去做自己想做的音樂跟想做的事情，
自然就變成了這樣的感覺呢。

Ｑ：今後，除了音樂以外想要挑戰的是？
Ａ：首先，還是先完成眼前在做的事情呢，
因為現在正在著手於專輯的製作，
所以就是以那為主。

Ｑ：在這次的全美巡迴來回了許多城市，
對於加州與對岸紐約的感想是？
Ａ：因為基本上我是個
不管在哪裡都能生活下去的人，
不管哪裡都喜歡(笑)。
因為很有適應力呢(笑)

Ｑ：紐約的音樂在種類上也很多，
現在所熱衷的是HIPHOP跟R&B之類的黑人音樂嗎？
Ａ：因為不管甚麼種類的都會聽，
沒有特別拘泥的，
但是這樣的音樂果然很帥氣呢。

Ｑ：在紐約的停留期間當中，
有想做的事情或預定的行程嗎？
Ａ：並沒有特別的事情，
總之想跟許多的朋友見面呢。

Ｑ：是因為外出的時候，
如果沒有戴上墨鏡或是變裝之類的話，
就會引起騷動嗎？
Ａ：我不太這麼做呢，
不過像是午間的時候就會戴墨鏡之類的。

Ｑ：巡迴結束之後就會回到日本？
Ａ：是啊，因為明年也還要舉行演唱會，
對於那些的準備也要花不少時間呢。

Ｑ：今後，除美國之外想要在哪些國家舉辦巡迴？
Ａ：歐洲、亞洲。
歐洲當中的話首先像是西班牙吧～

Ｑ：最後請對日本人的歌迷說些話
Ａ：如果看見我的話請打聲招呼(笑)
因為我也是很普通的在走著！

==============

紐約公演前真的接受了不少訪談呢！
哈，仁的回答果然還是很可愛啊～～
大家看到你一定會打招呼的，
不過，不知道有沒有限定在美國還是在日本呀？笑