close

以下為自己所翻譯,
若有誤請多見諒!
=====================



以下是來自Eye-Ai雜誌記者的提問~~

Q:明天就是你在芝加哥的第一場演唱會,
你的感覺如何?
A:現在沒有特別感覺到甚麼,
但是當時間愈來愈接近公演的時候
我就開始感到愈來愈興奮了!

Q:準備得如何了?
A:很好。

Q:你何時到達芝加哥的?
當你抵達這裡的時候有看到城市嗎?
A:我是在11/5到達這裡的,
我沒有從飛機上看到任何東西
因為我在睡覺。

Q:關於你巡迴的名稱有甚麼特殊意義?
A:那個3010並不是錯誤!
由於這演唱會的概念是走未來風的,
所以那意義就是未來風的。

Q:能說些關於這次的演唱會嗎?
A:我將會唱一些抒情曲,
但是基本上,是屬於club音樂。
並不真的算是演唱會,
但是比較像是場完整的show。

Q:我們有位共同的朋友,
也就是音樂作曲家Joey Carbone,
你認識他多久了?
A:大約五六年了。

Q:你會在演唱會上唱任何由他所作的曲子嗎?
A:會的,Yellow Gold, Oowah, Wonder,跟I.N.P
都是Joey跟他團隊所作的曲子。

Q:你正計劃很快會發行一張新單曲/專輯嗎?
A:是的,會在2011的年初。

Q:會是英文還是日文的?
A:英文的。

Q:在這次的巡迴當中,
你將會在芝加哥、紐約、休士頓跟舊金山,
還有哪裡是你還想在美國舉行演唱會的?
A:我想要在拉斯維加斯辦場演唱會。

Q:你有任何想要在夏威夷舉行演出的計劃嗎?
A:並非馬上但我是很想在夏威夷辦演唱會的!

Q:在歐洲辦如何呢?
A:是的,我對於在歐洲舉行演出也很有興趣。

Q:那你有計劃在聖誕節或是新年辦演唱會嗎?
A:不,我不會,
因為那時候是我的休假。

Q:對於美國你有特別喜歡的地方嗎?
A:天氣,我喜歡炎熱的天氣。

Q:關於日本與美國的觀眾之間最大的不同是?
A:美國的觀眾舞動的比日本的觀眾多。

Q:在你的演唱會中,你的歌迷們會使用手燈嗎?
A:不會,他們在我的演唱會不使用手燈,
因為我的歌迷們要跳舞!

Q:在美國舉行巡迴演唱會是件很了不起的事情,
這是你的特定夢想之一嗎?
A:是的,是我的夢想之一,
我希望不時的能夠回去美國做更多的演出,
那會讓我感到很開心。

Q:當你在美國的時候,
甚麼是你對於日本最想念的東西?
A:我想念日本的食物,
雖然我也喜歡美國的食物。

Q:當你來到美國的時候,
有沒有哪些餐廳是你列為一定要去的?
A:有的,但不完全都是美國食物,
像是義大利跟BBQ餐廳。

Q:是哪種BBQ?
A:就像是燒肉(烤肉)那樣的。

Q:在你的空閒時間都在做些甚麼?
A:我通常都在睡覺!
我也會在我空閒的時間創作新曲。

Q:對於這次的巡迴你最大的期盼是?
A:能去我所沒有去過的地方,
能見到不同的人事物。

Q:你有想過要在美國居住嗎?
A:有的,但是我想我比較喜歡
有著飛來飛去的選擇。

Q:你曾在美國讀書來磨練你的英文能力,
是為了能夠在美國出道而急切的想去學英文嗎?
A:不是,我並不是為了能在美國出道而去學英文,
我會去學是因為我對學習英文有興趣,
實際上,我周遭許多的人都會說日文跟英文,
所以我想我應該也能做到,
我開始更專注於聽力(試著去聽懂英文)
那就是我學習的開始,
結果,我溝通的能力就改善了,
那也是對於說英文最好的方法。

Q:在你學習英文的時候有覺得任何辛苦的地方嗎?
A:沒有,並不那麼覺得,
我並不像是坐在書桌前一次讀好幾個小時,
而是抱持著興趣並且更專注的去聽,
如果我聽到一個我不懂的字,
我會去問別人。

Q:當你過去在日本的時候,
你也曾經出演過許多綜藝節目跟戲劇等等,
在美國這裡你也有興趣特別想要參與演出的嗎?
A:我對於美國的演出並非真的很了解,
但是對於電影我很有興趣。

Q:那種電影?有甚麼樣的電影是你比較想要去做的嗎?
A:我會以我的方式去接受任何電影的提供,
當然,那一定是會很有趣的。

Q:對於美國的歌迷們你有甚麼話想說?
A:我會在我的生涯中積極的去計劃,
我也很感謝大家對我的支持。

Q:謝謝你今天給予我們的時間,
也祝你明天好運!
A:謝謝。


========================

每次從訪談當中,
都可以感受到仁那堅持著自己興趣跟夢想的精神呢!
真的是很令人感動的說~~
也會更想繼續支持這樣的他啊^^
當然,訪談中也一樣會看到很多可愛的回答(笑)

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 熊姉 的頭像
    熊姉

    ~Onlyyoujin~

    熊姉 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()