close

TV LIFE雜誌的編輯長,
在自己的日記上提到了仁呢...
======================

以下是翻譯自本人的日記內容,
若有翻譯上的錯誤還請見諒~~


這個編輯長,
寫了一篇有關"壯行會的笑容"~
以下為翻譯的內容:

果然還是那樣的笑容令人感到高興。
對於原本感到不拿手的談話
也講到比預定的時間還長,
對於"吝於展現的笑容"也不吝嗇的展現了。

雜誌上也讓大家看到了,
在那樣的笑容當中,
稍微隨興的說了:
"雖然讓大家擔心了,
但是沒有擔心的必要,
我,意外的有好好的在做喔!"
雖然只是稍微的說了,
就讓人感受到他內心的堅強。

但是...

"在那樣的讓大家等待之下,
至今對我都沒有改變的笑容
感到很感謝。"

就因為他是個生性害羞的人,
所以並不會說那樣的話,
然而,對於為他而來所聚集的人們,
還有至今所給予他不變的溫暖的歡呼聲
都讓他感到高興。

所以,自然而然就展現了笑容。

雖然讓許多的人擔心了,
對於許多等待的歌迷們也是一樣,
但是,這並不是出於他的本意,
他只是朝著自己選擇的道路前進而已,
他只是想要朝著他的目的地勇往直前而已。

在這點上是沒有動搖的。

所以,包含了稍微隨興的打扮,
還有那吝於展現的笑容也是,
都讓大家想為他加油打氣。

聽說明年會發行單曲,
再來還有專輯,
也會舉行國內的巡迴。
在這次發行的雜誌當中,
沒有辦法刊登太多版面,
不過以後還有機會。

到時候,
會讓大家看到赤西怎樣的表情呢?
下次,也想繼續為大家做追蹤。

====================

呀!編輯長的話真令人感動><
他也是很能了解仁的人呢!!!
就因為是那樣的笑容,
大家一定會更想為仁加油打氣的~~~

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 熊姉 的頭像
    熊姉

    ~Onlyyoujin~

    熊姉 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()