～Onlyyoujin～

以下為自己所翻譯，
若有誤請多見諒！
=====================



赤西仁第一次的美國巡迴在LA的Club Nokia
成功的展現了他寬廣的才能，
讓歌迷更加熱衷於他驚人的舞步，
並對於他寬廣的音域也更印象深刻。

若是看古典歌劇或是戲劇性的演出的話，
以音樂盒般的人聲來當作序曲，
並不會太特別，
但是看到一場流行音樂的演唱會以這樣開場，
可說是非常的獨特。
當燈光變暗只剩下藍色的光束，
舞台邊充滿了煙霧，
赤西精確的模仿了音樂盒裡的人偶，
在突然靜止之前轉了半圈再接著扭轉，
以簡短的驚喜抓緊了觀眾的目光
接著以鼓聲揭開了序幕曲。

之後批露了新寫的或是之前從未聽過的歌曲曲名，
也有些是受歡迎的舊歌像是"A Page"跟"LOVEJUICE"，
赤西讓觀眾在座位上帶著熱烈的期盼度過了夜晚，
特別是在舊歌的時候，
令人震耳欲聾，
贏得了觀眾帶來的興奮尖叫聲以及掌聲。
其中有許多的歌曲加入了精采的燈光秀與舞步，
也充分的利用了整個舞台，
從升起的舞台頂端到懸在半空中的平台，
甚至在座席的部份，
也用了閃爍、多色彩的燈光來製造出使觀眾感到驚嘆的效果。
那些有才能的伴舞者也在舞臺上加入更多的能量，
增加了觀眾的興奮程度。

令人感到有趣的是，
雖然這是場在美國的演唱會，
但依然有一些從赤西的母國日本遠渡而來的，
其中有些還是只會說日文的，
可推測是為了這演唱會而特地前來。
從中還甚至顯現了一些變化，
那就是也有不少的非亞洲人來參與，
而且觀眾也不再只是年輕的歌迷，
有中年的參與者可說是相當的普通，
即使大部分是女性的觀眾。

演唱會最令人難忘的部份
是在中場休息之後的戲劇性插曲，
以五顏六色的臉妝、錯綜複雜惡魔般的面具為開端，
迷霧的雲彩籠罩著道具牆，
並且搭配著很協調的舞步，
更加適合了世界舞蹈的風格，
而不是普通的hip-hop表演，
或許這樣的插曲更能被稱作為一種"魔術"，
在舞台上的人物們使得觀眾的注意力
更加集中在赤西的面具裝扮下會出現什麼，
直到後來真正的赤西在黃色燈光的壟罩下
及時現身在舞台上，
並且以"Yellow Gold"以及"My MP3"的表演
來作為結束，
雖然有些歌迷在論壇上評論，
認為那段插曲是多餘的，
但是其他人都同意
那相當耳目一新的令人沉浸到寧靜與超自然。

另外在歌迷之間熱烈討論的是有關赤西的英文用法，
雖然他的英文在口語上相當的好，
從他之前的演唱會影片上可得証，
但當他唱歌時他的口音更令人受到注目。
到最後，在舉行這樣一場純英文的演唱會，
赤西所展現的真誠企圖心贏得了更多的贊同，
即使有許多的歌迷也希望他能演唱一些日文的歌曲。

演唱會以"Tipsy Love"來作為尾聲，
在伴奏之下，所有整晚的表演者都出現在舞台上，
並在舞臺中央巨大的透明地球所射出的閃耀燈光下
一起向觀眾鞠躬，
對觀眾來說可惜的是並沒有安可，
儘管在那長又持續的歡呼與掌聲之下，
只為了希望再多聽到一首歌，
但這也證明了赤西受歡迎的程度以及他的才能，
甚至在會場都已經清場之後，
還是仍然有許多的歌迷在場地的外面
哼唱著歌曲中的部份，
並且等待著希望能看到一眼赤西離開會場的樣子。

總而言之，這演唱會是大家所期盼的美好演出，
特別是考慮到赤西還承受著
身為傑尼斯第一位solo歌手到美國做演出的壓力，
但是很有可能的是將會有許多的歌迷
爭相確保赤西十月即將到來的美國巡迴票卷，
巡迴將會在Los Angeles, New York, Chicago,
Las Vegas, San Francisco, Anaheim, 跟Houston舉行。

想知道更多仁即將到來的日程資訊，
請上他的美國官網查看更新。

from Asia Pacific Arts

=======================

美國的娛樂界果然是很專業啊！
對於仁的演出也講出了很多細節，
仁能受到這樣棒的評論，
真的感到很榮幸，
相信仁知道了也會很開心的吧～～～