～Onlyyoujin～

(補充追加的翻譯)
MANUAL 47-A
赤西仁
Jin Akanishi

大家好久不見。我是赤西。

LA公演結束後，
也正準備著美國的巡迴，
現在則是在製作新曲。

我想大家應該也已經知道了，
這次變成了個人活動來進行。

硬要說的話應該是方向性不同吧。

絕對不是因為討厭成員，
或是人際關係之間的糾結之類的，
請大家放心(笑)
我是喜歡大家的喔。

對於KT大大小小的事，
至今也添了大家麻煩，
對不起、謝謝！
而且過去也感到快樂。

不論如何讓各位支持的歌迷們
感到了混亂的事情，
真的由衷感到很抱歉，
對不起。

那麼，大家。
雖然變成了好像全部都結束了般的氣氛，
但是並不是停止活動，
基本上跟至今一樣不會改變。

歌唱、戲劇、舞蹈都會繼續。

只是對自己而言，就像是LA的公演一樣，
如果之後也能在美國、亞洲、歐洲等
各個國家活動的話就好了。
當然，也想在日本好好的活動，
所以還請多關照了。

赤西　仁



↑以上為自己所翻譯，
請勿直接轉載，謝謝！

==========================

仁，聽到你這麼說，
更想好好的支持著你走下去，
期待仁到亞洲來啊！
你一定說到做到的～～～
只是，你說了這麼多，
會讓大家都忍不住紅了眼眶的＞＜

呀！仁真的是很溫柔呢～～～
他也聽到了日飯們的心聲，
所以還特別追加說明會在日本繼續活動的話
來讓大家安心啊！！！