～Onlyyoujin～

(補充完整翻譯)
這是我翻譯自２０１０年６月號的Ｗｉｎｋ　ｕｐ，
請勿任意轉載，謝謝！
===========================


●旅行的記憶

在小孩子的時候，
常跟家人一起去旅行，
也就是去泡溫泉之類的，
不過僅有片段的記憶，
至於第一次去旅行是甚麼也不太記得了～
但是還記得的是在小學的時候，
有去校外教學的事情，
去了山上、生火之類的．．．
還有就是因為小學生
跟不同班級的學生不是不太有機會講到話嗎？
但是在校外教學的時候，
就有機會認識到別人，
記得那時候還覺得很新鮮呢！
第一次去海外由於是因為工作，
所以並不感覺到是旅行，
在去LA留學之前去了西班牙那次
應該比較算是首次去海外旅行的感覺吧？
而第一次自己一人去旅行
則是為了去美國與朋友見面的時候．．．
因為滿常去海外的，
所以這些也都不太記得了呢(笑)

●赤西型的旅行風格

有時間的話就想出去旅行，
也想去見見在海外的朋友。
至於旅行的目的，
並非只是讓自己充電，
而是為了去跟朋友見面，
所以也都沒有做任何計畫的。
事前所決定的，
大概只有住宿的地方而已，
而旅行的時間長短也是，
會以當時自己所能利用的時間來衡量，
短的時候也有只有兩天的情形。
個人而言旅行的必需品大概是筆記型電腦吧？
雖然沒有也沒有關係，
但是若想要查詢很多資訊，
或是要與人簡單的取得聯絡
都比較方便呢。
在旅途當中也可以check mail，
這樣也就比較不會有思鄉病啊．．．

●旅行的魅力

旅行的魅力在於能夠讓人充電，
也可以與人相遇。
可以多認識文化，
也可以與新的人相遇，
真的是很好的一個刺激。
身為一個創作者
在創作什麼的時候
也能從旅行當中得到些靈感。
雖然沒有在旅途當中寫過歌詞，
但是旅行對於我的腦部來說
多少也應該會有所刺激吧(笑)
現在，想去義大利看看！
這在之前也說過了，
但是還沒能去．．．
如果能去的話，
不只是義大利，
也想去歐洲各國來個兩週間的電車之旅啊～～

●近況

現在為了LA的live在準備中．．．
在海外舉行live是我自己的夢想之一，
所以當在LA的公演決定的時候，
我真的很開心！
雖然也會有所不安，
因為不管怎樣都是初次嘗試的事情，
還有就是在舞台上也都不能使用日文，
即使是說英語也會跟日常所使用的有所不同．．．
但是對於壓力的累積並不會感到討厭，
反而是比較接近興奮的感覺^^
或許對於這次的事情感到寂寞的人也有，
但是我也只是在美國舉辦live而已，
並不是不在了，
我自己本身對於這樣的機會也不想錯過．．．
所以現在只想專心致力於這樣被給予的機會，
因此我也沒有說："已經不回來"之類的話喔！
如果有能夠來LA看我live的人，
我也會非常開心的呢～～
如果有機會的話也希望一定要來看喔！
至今為止一直都完全在工作著，
現在才驚覺已經快26歲了呢．．．
但是我覺得對我自己而言，
現在或許是最好的一個時期吧！

另外，在這期的留言板上，
仁還留言給Takki喔！
仁說：舞台劇看得很開心，
不過那個面具的顏色能夠變換，
到底是怎麼做到的呢？
下次，請告訴我．．．

=======================

現在仁可是要去半年，
對於旅行一定是更有感觸的呢～～～

我想仁去看了Takki的舞台劇，
一定也學到了不少，
說不定還會應用在live上呀．．．^^