～Onlyyoujin～

這是我翻譯自２０１０年６月號的三小本，
請勿任意轉載，謝謝！
===========================




duet

該怎麼說才好
現在一般評論好像變成
我要在海外定居似的感覺了，
但是我完全還會回來日本的喔！
聊到今後若可以的話，
我也還想要以演員的身分來挑戰戲劇跟電影呢～～
當然將來的話，
也有著想要跟海外藝人合作出專輯之類的目標呀！
那麼稍微改變一下話題，
現在的髮型怎麼樣呢？
就這樣留長像"武士"一樣的感覺去美國好呢？
還是要爽快一點的剪了？
我也還在煩惱當中啊．．．
哪種好呢？


POTATO

對於這次單獨前往美國的事情，
似乎因此為我而擔心的歌迷們也很多，
但是不用那麼過於不安，
如至今那樣的不去相信傳言，
只要能相信我所說並且繼續支持的話，
我會很開心的，
而且在同一個時期下，
KT也做著五人的全國巡迴演唱會，
這次只是因為時程的關係，
而分開行動而已，
大家彼此都會為了自己眼前的工作
而全力以赴的加油！
以那為基礎我想對我們來說，
有著美好的未來在等著我們。


wink up

現在為了LA的live在準備中．．．
在海外舉行live是我自己的夢想之一，
所以當在LA的公演決定的時候，
我真的很開心！
雖然也會有所不安，
因為不管怎樣都是初次嘗試的事情，
還有就是在舞台上也都不能使用日文，
即使是說英語也會跟日常所使用的有所不同．．．
但是對於壓力的累積並不會感到討厭，
反而是比較接近興奮的感覺^^
或許對於這次的事情感到寂寞的人也有，
但是我也只是在美國舉辦live而已，
並不是不在了，
我自己本身對於這樣的機會也不想錯過．．．
所以現在只想專心致力於這樣被給予的機會，
因此我也沒有說："已經不回來"之類的話喔！
如果有能夠來LA看我live的人，
我也會非常開心的呢～～
如果有機會的話也希望一定要來看喔！
至今為止一直都完全在工作著，
現在才驚覺已經快26歲了呢．．．
但是我覺得對我自己而言，
現在或許是最好的一個時期吧！

=======================

我想，大家所擔心的仁都知道，
所以不管未來如何，
還是聽仁自己說的話會比較踏實啊！^^
我們都好好的等待著仁，
好好替仁加油就對了～～
能支持仁完成夢想，
也是我們最能替仁做到的事情呀．．．