～Onlyyoujin～

參與友&仁的女歌者，
也在日記上提到了千秋樂．．．
======================

以下是翻譯自本人的日記內容，
若有翻譯上的錯誤還請見諒～～


負責合音的女歌者在今天的日記上提到，
關於昨天千秋樂的感想啊．．．

結束與開始
3月了，
時間的流逝，是不斷往前的，
昨天2月結束了，
也就是，迎接了友&仁公演的最終。
有開始也就有結束，
即使，在最初或許還看不到最終
但是眼前經過了許許多多之後，
最終也總會來臨的。
昨天，我們迎接了友&仁的千秋樂，
也接收了祝賀袋，
這是第一次的經驗。
也接待了特別來賓Crystal Kay，
很棒也很有魅力的女性，
他的歌聲也是超級棒的！
但是，對於最終場仍沒有實感，
如往常一樣的stand by並準備著，
轉眼間就開演了，
仁君在最初的Christmas Morning的開頭
總會說著ladies, ladies, ladies...
但昨天卻聽到了ladies and gentlemen,
it's the final stage...
才讓我感覺到：啊！已經要結束了～
已經不會是明天還有演出了
但是在我心中
沒有特別想哭的感覺，
也不覺得特別，
就是非常的自然如平時一樣
時間就這樣過去了
回頭才查覺，
跟仁君、演出的大家還有工作人員跟觀眾們
就這樣走到了最終，
雖然大家的感受都不一樣，
在結束後大家就集合起來，
由仁君帶頭乾杯～～
感受到了滿滿的溫柔又溫暖的充實感，
平安的結束了，令我感到放心、寂寞與開心。
馬上，舞台就開始拆除了，
工作人員仍為最後的工作在忙碌著，
時間又再次前進了．．．
The show is over, say good-bye...
這是瑪丹娜的歌曲
show已經結束了，說聲再見...
但是，這個再見並非真正的再見，
只是一個大的旅途的終點，
下次的旅程則已經開始，
大家，各自的旅程．．．
一旦有這次的再見，
就一定還會有再次見面的日子來臨，
接著又會一起與新旅程的好朋友一起走下去
我想各自的道路一定會在某處再次交會，
只要想再相逢的話就見面吧。
這次對於在分歧的道路中走著的我們，
仁君說：在這裡喔！
而集合了大家～～
真令人感到不可思議啊．．．
為何會有這樣的組合呢．．．
雖然我不知道，但就這樣形成了
仁君，對你我是由衷的感謝，
而且，真的真的辛苦你了，

YOUR NEXT ADVENTURE HAS ALREADY BEGUN!!!!

GO ON, JIN, GO ON!!!!!

我也要加油了呢！

===================

呀，大家的感言真的都很令人看了忍不住鼻酸，
尤其，跟仁長達一個月的相處，
更能體會其中的辛苦啊！
但是就因為是這樣相知相惜的團隊，
才能夠這麼順利的完成這樣的演出，
真的，很以友&仁的大家為榮，
今後，也一定會在某處相逢的，
除了感謝，還是感謝～～～