～Onlyyoujin～

在J家手機官網的日記上，
更新了電影BANDAGE的試映會報告．．．^^
以下只翻譯相關的部分內容～～
======================

以下是翻譯自J-web的原文，
若有翻譯上的錯誤還請見諒～～




在電影本番上映結束之後，
響起了熱烈的掌聲。
在持續不斷的拍手聲中，
突然響起了音樂，
正面的銀幕跟布幕升了上去，
秘密live就這樣突然穿插進來了！
在舞台的中央揭示著白色文字的BANDAGE logo，
主唱赤西、鼓手金子以及鍵盤手小林導演
以LANDS的姿態出現了。
大家驚訝的歡聲雷動，
也都從觀眾席站立了起來。

主唱的赤西，裡面穿著白色V領的上衣，
外面則穿上外套並戴上帽子，
底下穿著牛仔褲配上綁帶的靴子。
跟一開始出現以黑色調為主的cool氣氛不同，
而是跟單曲BANDAGE封面類似的打扮！
起先暫時佇立在小林導演與金子附近的赤西，
等到音樂洋溢、會場的期待感達到最高的瞬間，
數了"1．2．3．4"之後單曲BANDAGE就開始了！！

在魄力的生演奏中，
赤西一邊用右手搭著麥克風架一邊唱著歌，
途中，一下子用兩手握住麥克風架，
一下子又用單手拿著麥克風架在舞台上移動，
也有著沉浸在音樂當中唱歌的模樣。
曲子的最後全員互相打了信號之後就結束了！
對於在舞台上的成員，
大家都送上了歡聲與熱烈的掌聲！



↑以上為自己所翻譯，
請勿直接轉載，謝謝！

==========================

光看短短的文字報告就令人覺得興奮啊～～
要是現場看到真的是會暈倒吧．．．＞／／＜