～Onlyyoujin～

以下是我翻譯自官網的內容，
請勿任意轉載謝謝！！
========================



在1990年代，日本的音樂界吹起了空前的樂團潮流。
很多的樂團相繼出道，之後就又消失了。
在這樣的樂團潮流漩渦中，
也有著一些年輕人組成了LANDS這樣一個樂團。

アサコ(北乃きい)跟ミハル(杏)是就讀都內高校的普通女高中生。
遭逢父母親變故的ミハル在決定高中休學的那一天，
給了アサコLANDS的CD。
アサコ因為迷上了有著天才般音樂感的ユキヤ(高良健吾)
而成為了LANDS的樂迷。
跟ミハル一起去看live的兩人闖入了LANDS的休息室，
在那裡，是アサコ與主唱ナツ(赤西仁)、
リュージ(金子ノブアキ)、ケンジ(笠原幸秀)的初次相遇。

喜歡上アサコ的ナツ，
帶著アサコ去LANDS的練習室，
在那裡，看到了對音樂全心投入的ユキヤ跟アルミ(柴本幸)。

對於能夠參觀憧憬的LANDS的練習而感到高興的アサコ
卻被經紀人ユカリ(伊藤歩)給趕出了練習室。
即使是如此，喜歡著アサコ的ナツ
為了能夠持續兩人的關係，
帶著アサコ到生病的ユカリ家裡，
藉著照料ユカリ的契機，
アサコ成為了經紀人而與LANDS有了更深的關係．．．

LANDS這個樂團，是好友之間所組成的，
在邁向主流的道路上，
捲入了成員間的友情、固執與崩落。
還有將夢想寄託於LANDS的經紀人
與音樂創作者等大人們之間的糾葛與慾望。
也有著因為偶然的契機而與樂團產生關連的女高中生
與成員之間悲傷的錯戀。

透過岩井俊二的劇本，
與大人氣的音樂製作人小林武史，
以那尖銳的感性，
伴隨著原創的樂曲，
編織出令人懷念而又閃耀的青春時光。


======================

雖然花了一些時間翻譯，
但是看完真的覺得寫的很棒啊！
光透過文字，就感受到那種糾葛的心情呢～～
相信看到電影之後，
內心一定會更受到許多的激盪吧．．．．
期待仁詮釋的內心戲呀！！！