close

這是我翻譯自09年10月的Wink up,
請勿任意轉載,謝謝!
===========================


因為巡迴演唱會
而能到很多不同地方去,
實在很有趣,
live也很開心,
但是一天兩公演果然還是覺得很辛苦啊!(笑)
所以瘦了很多唷。
現在被朋友強迫(笑)開始個人的用英文寫短文,
但是因為對英文的文法不是很了解也被朋友罵過。
若不能掌握文法的話,
就沒辦法讀寫英文的文章,
所以變成由朋友來決定主題
我寫短文來讓他幫我看。
一邊查著字典一邊確認文法...
雖然有點辛苦,
但是朋友當成自己的事一樣地幫我,
我自己也很樂在其中,
不過真的是不容易呢~~
說的辭彙跟寫的辭彙完全不同,
也有只在文章當中才會使用到的表現,
所以頭腦一片混亂(笑)
但是若能夠持續下去的話,
在寫歌詞時的表現力也能夠提升,
所以我認為是很好的機會唷!


===========================

從這短短的近況報告當中,
看出仁真的是很努力呢!
儘管仁的英文已經很不錯了,
依然默默的自我訓練,
就算覺得困難,
仁想到的卻是能在作詞上發揮的更好,
光這點就深深的令人感動啊~~~><
也很感謝砥礪仁的那位朋友呢...^^

全站熱搜
創作者介紹
創作者 熊姉 的頭像
熊姉

~Onlyyoujin~

熊姉 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()