據日本媒體報道,《Eye-Ai》雜誌是日本國內
唯一一本介紹日本藝能文化的英文雜誌,
過去瀧澤秀明和KAT-TUN的上田龍也等人都曾上過這本雜誌,
該刊剛剛上市的8月號採訪了KAT-TUN赤西仁,
而且赤西仁還展示了他流利的英語,用英文與記者對談。

  衆所周知,因為希望提高自己的外語水平,
赤西仁曾經隻身赴美留學,雖然當時媒體有很多猜測,
不管怎麼説他的確在國外學到了不少東西,回到日本之後,
他在一些活動上為外國嘉賓做翻譯,還用英文填寫歌詞,
不過這次接受《Eye-Ai》雜誌採訪時他還是有些緊張,
問記者説:“我很緊張,你能聽懂我的英語嗎?”

  記者採訪過程中,赤西仁一直用英語和記者交流,
雜誌的報道也完全使用了赤西仁講述的原文。
這次採訪的主題是日本電視台以KAT-TUN命名的電視節目《KAT-TUN》,
赤西仁説:“用‘一百問’的形式和嘉賓們談話很有意思,
我覺得我們的節目本身就很有趣,不過我希望它更加出色。”

  另外,赤西仁還曾在這個節目上與美國影星威爾·史密斯等人對話過,
他説:“就像日本有些十分尊敬的固定語句一樣,英語採訪也有一些,
我不太清楚這個,所以確實比較麻煩。”與好萊塢名流對話的確讓人緊張,
但是赤西仁還是能夠鎮定對待,看來留學生活對他幫助很大。

2009/07/24  北京新浪網

==========================

仁真的很厲害呢~~~

arrow
arrow
    全站熱搜

    熊姉 發表在 痞客邦 留言(15) 人氣()