～Onlyyoujin～

以下是我翻譯自０８年１２月的Ｐｏｐｏｌｏ，
請勿任意轉載謝謝！
=========================


被喜歡的人所背叛是痛苦的．．．

※ 被背叛的痛苦

不管是誰都一樣，
只要是喜歡的人因為別人而變心，
見異思遷的話，
真的是很痛苦的事情呢。
就我來說，以前我也曾有過類似的體驗，
那時候真的是受到了相當的打擊，
真的是很難過的，
連眼淚都哭不出來了。

所以如果戀愛的話，
我希望能跟對方真誠的交往。
從以前，每次講到將來，
或許有點誇大其詞，
但是到結婚之前，
如果沒辦法有這樣意識的人的話，
就不太可能讓我繼續喜歡下去。
所以我會很想去信任對方，
但是如果在這情形下被背叛的話，
實在很痛苦，是我絕對不允許的！


※ 封閉的心

不管是多麼的喜歡對方，
一旦被背叛的話，
我是一定會完全分手的。
就像是按下快門般的果決．．．
無論對方如何表示反省、道歉，
但是自己"喜歡"的那種心情會是一瞬間的冷卻了呢。

或許對於戀愛，
我就是這麼認真的類型。
但是也因為是這樣的我，
相對的，先去背叛喜歡的人
而造成對方傷害這樣的事情，
對我來說是絕對不想去做的！


=========================

翻譯完這篇真的是很有感觸啊！
對仁來說，
即使是普通朋友，
也都是很真誠去對待的，
如果被欺騙，
仁真的是會很受傷的呢～～～
所以不管是誰，
都不應該隨便利用別人的心啊！！
尤其是對於這樣的仁．．．