～Onlyyoujin～

　日本のアニメ「マッハGoGoGo」を実写映画化した
超大作『スピード・レーサー』に主演のエミール・ハーシュと、
日本語吹き替え版の声優を担当した赤西仁、
上戸彩が30日（月）、都内のホテルで会見した。

　ハーシュ演じるスピード・レーサーを担当した赤西は、声優初挑戦。
「僕が最初にアフレコをしたので、恋人役の上戸さんの声を聞くことで
想像力を働かせることができなかった」と悔しそう。
そして、劇中で運転するレースカーについて聞かれると、
「仕掛けがいろいろあって、渋滞の時に重宝しそう。
そのうちジャニーさんにつくってもらいたい」と答え、
場内からは笑いが沸き起こった。

　上戸が担当したのは、クリスティーナ・リッチ演じるトリクシー役。
「何度も作品を見たけど声だけでキスシーンをどう演じるべきか悩みました。
周囲の人たちに見本を見せてもらったら、
吹き替えにキスの音はいらないと分かりました」と話した。
すると、その内容を通訳から聞いたハーシュは、
お手本とばかりに手の甲に口を当て、
「チュチュチュ」とおどけて見せた。これには赤西と上戸も爆笑だ。

　それでも、ハーシュは「グリーン・スクリーン（特殊撮影用のグリーンの背景）
の前での撮影は気持ちがどうにかなりそうだったけれど、
想像力豊かで具体的なビジョンをもっているラリー＆
アンディ・ウォシャウスキー監督との作業はとても楽しかった。
この作品は日本で生まれただけに、
世界のどの国よりも愛してもらえると思う」と熱くアピールした。

　７月５日（土）から、日本全国で拡大公開される。

===========================

那男主角也很好笑啊！
因為聽到上戶彩說對於kiss的配音很煩惱，
他就說可以用嘴吸手背發出chuchuchu的聲音來代替．．．
讓仁跟上戶彩都覺得爆笑呢～～ＸＤ