～Onlyyoujin～

這是我翻譯自０８年０５月的Ｍｙｏｊｏ，
請勿任意轉載，謝謝！
===========================


丸子：赤西，最近有玩game嗎？
仁：沒有(即答)。
丸子：赤西，你打字很快對吧？
仁：嘛，也可以這麼說啦。
丸子：．．．是的，最近，怎麼樣？
仁：不錯的感覺。
丸子：不錯的幹事(音同"感覺")？
仁：．．．啊？
丸子：哈～～喜歡什麼喝的東西？養樂多？
仁：(無視丸子)水。
丸子：我最近開始租用濾水器唷！那個真的很不錯吧！
仁：我兩年前就開始用了。
丸子：是喔。
仁：不過，中丸很有錢啊。
說帶我去很時尚的酒吧，可以看到價值100萬美元的夜景唷！
但是我的位置是背對著夜景的，完全看不到啊(笑)。
丸子：完全不有錢！吃飯也是很拮据啊！
仁：那，你昨天吃什麼？
丸子：昨天啊，午餐是漢堡跟香蕉果汁。
仁：吼～
丸子：晚餐是牛肉的料理。
仁：很好嘛。
丸子：不，是昨天比較好，也有兩餐都吃中華菜的。
仁：中華菜，沒有什麼不好的啊？
丸子：雖然沒這麼想？但是如果一直吃中華菜，
對胃也不是很好吧？
仁：(指著眼前的鹹奶糖的餅乾)現在不是流行這個嗎？
丸子：是啊，我也吃過鹹奶糖的蛋糕，真的很好吃！
仁：(拆了餅乾)喔，很好吃。
丸子：．．．(也跟著拆了餅乾)
仁：喂，換你問問題了！不要吃了快問！！
丸子：最近，做些什麼呢？
仁：那個，不告訴你，你也是，做些什麼呢？超謎團的。
丸子：最近啊，有看書，也有畫插圖。
仁：全部，都是在家啊。
丸子：休假日，我都沒有出去。
仁：吃東西的話，怎麼辦呢？
丸子：所以，就叫中華菜。
仁：啊，那就是所謂的兩餐都吃中華菜？(笑)
我一整天都不會在家。
丸子：你從以前就這樣。
仁：想出去曬太陽啊。
丸子：你是草啊！
仁：要行光合作用啊，然後一邊買東西。
雖然說是買東西，也常常只是看衣服而沒有買。
比起買東西，更常看東西？
中丸，最近買的東西裡面，最貴的是什麼？
丸子：音響吧，一組大概10萬元。
仁：咻～～我不知道中丸的是怎樣的感覺，
但是我使用的音響是超普通的呢。
丸子：從剛剛開始，就好像把我說得很有錢的樣子(笑)
那你又買了什麼呢？
仁：數位相機。
丸子：喔，那很好啊！
仁：那是因為工作上需要使用。
丸子：對我來說，音響也是我工作上需要用的啊！
仁：不是工作上吧！難道你工作的時候拿著音響到處走嗎？
丸子：不能帶著走吧！
仁：你看吧～
丸子：在家使用音響可以聽到好的聲音，用來選曲。
仁：fu～～～(已經聽煩了)
丸子：那，你最近看了什麼電影？
仁：我看了"美國黑幫"！看了電影後真的很喜歡。
丸子：跟我一樣啊。
仁：你也看了？
丸子：我絕對比你早看。
仁：不可能，我絕對比你早。
丸子：不，我比你早！
仁：因為我去看了試演會呢！
丸子：．．．(←馬上敗北)。
那你也會看壽司王子的電影嗎？
仁：我很少看日本電影。
丸子：那不算日本電影吧？最好看一下啊！
仁：我絕對不看(笑)
丸子：去看啊！試演會的時候我自己去了，
周圍的人看了也很開心啊。
4月19日就要公開上映了，你要去電影院看喔！
仁：不，大概不會去看(笑)。


==========================

哈，雖然這篇對談實在很長，
但是真的覺得很爆笑，
所以就想翻譯出來給大家看，
這兩個小孩實在很寶呢．．．
仁還是都故意欺負丸子啊～～笑
不准丸子吃東西他卻自己在吃？！ＸＤ
還堅持不看丸子的電影．．．哈
丸子會很傷心的呢～～
但是丸子說仁是草的那段也很好笑！
仁還接著說他行光合作用咧．．．＝＿＝
這兩個小孩還真愛比來比去的～～＞Ｏ＜
不過，看到仁說買數位相機是因為工作上需要？
不知道是什麼工作啊？？？
當攝影師嗎？笑