～Onlyyoujin～

以下翻譯自有閑的製作人荻野在官網上的留言：

========================


給瀏覽有閑官網的大家：

從有閑放送的時候開始，
就在留言板上收到大家溫暖的留言，
真的很謝謝！
在這邊向大家報告，
有閑的留言版在2月過後就要結束了～～

在拍攝過程中，
接收到大家的留言，
工作人員跟演員都從中獲得了鼓勵，
也得到了勇氣。
特別是，因為有閑的拍攝行程實在很緊湊，
每一集都有著許多的場景要拍攝，
需要更多的毅力去完成。

而在放送結束後，
依然看到大家不間斷的溫暖留言，
更讓我覺得感動．．．

對大家真的充滿了感激的心情，
在此獻上由衷的感謝！

2008年2月27日
製作人  荻野哲弘

==============================

雖然只是製作人的留言，
但是也從中感受到，
有閑的所有演員跟幕後工作人員，
真的是很棒的一個劇組啊！！！
很高興仁能跟這樣的劇組一起工作，
即使拍攝辛苦也能過得很開心～～
雖然有閑已經播完，
現在連留言版也要關閉了，
難免覺得寂寞．．．
但是共同努力過的日子，
帶給了大家最美好的回憶～～
美波也在雜誌上提到，
有機會的話希望能再拍個兩小時的SP呢！！
希望能快點看到大家再次相聚的那一天呀！^^