２／２４～仁のいろいろ・・・－～Onlyyoujin～

P在昨天的報紙專欄中
提到了KAT-TUN呢～～
======================

以下是翻譯自日飯的報告內容，
若有翻譯上的錯誤還請見諒～～

昨天有日本報紙刊登了P的專訪，
談到了學校、工作、NEWS之間的話題．．．
其中記者問到，
在J家當中，有沒有對於其他團體的前進而感到焦慮不安的？
P回答說：
之後有慢慢感覺到一些壓力，
尤其是從KAT-TUN出道之後開始．．．
說真的會不想輸給他們，
但是，相信機會總會來臨而耐心的等待著～～

====================

看了P說的，
心裡實在有所感觸啊．．．
當初NEWS比KT早出道的時候，
KT內心也是受到了不少衝擊呢～～
而KT出道後的強大聲勢，
相信不只對NEWS，
對其他團體也是個刺激，
但是有競爭才有進步的空間啊！
我想，這兩個不服輸的小孩，
也會一直競爭下去的．．．笑