這是這幾天在J-web上,
所更新的場刊和週邊拍攝的花絮報告~~
======================
以下為在日本的好心網友所翻譯的內容,
語詞部分我有稍作修改,
若有翻譯上的錯誤還請見諒~~
1.他們在前往拍攝地點的途中,
車子經過了競技場...
場內正舉行著足球比賽,
仁看到之後就說:好想踢足球阿~~~
2.在房間裡...
在仁和丸子的對話中提到丸子在J-web的日記連載,
聊到後來說會有來賓出現?!
為什麼會有這樣的話題呢?
那是因為仁突然叫了丸子之後,
仁說:我現在是以「分鐘」為單位,所以很忙~~XD
丸子說:下個星期一會更新日記
仁說:ㄟ...星期一?等等?是計劃表上所看到的?
丸子說:是J-web
工作人員說:赤西さん沒有事情啦!!
仁說:嗯嗯,沒事(笑)
為什麼會有工作人員這樣講??
難道在下一篇丸子的連載中會有特別來賓的出現嗎?
3.在拍攝過程中,
無線電的雜音出現了丸子,kame,跟赤西的笑聲...
4.拍攝到一段落的時候,
六個人竟然就跑去競技場,比賽了跳遠,
kame、田口和丸子一組,對上了赤西、上田跟koki,
大家都玩的很開心~~^^
5.在分開拍攝的時候,
赤西的順序是第四個,
然後仁在一邊拍攝的時候還一邊哼起歌來了...
在輕鬆的氣氛下拍攝著呢~~~^_^
p.s以上只有翻譯與仁相關的部分內容...
=======================
哈,看仁似乎又拍的很開心啊!
光想像就覺得很可愛...
真是期待新週邊呢~~~~~>O<
一定有著笑顏滿滿的仁啊!!!
- Jun 01 Fri 2007 21:25
6/01~仁のいろいろ...
close
全站熱搜
留言列表