～Onlyyoujin～

歌手の近藤真彦（４２）が１７日、
参加していたクラシックカーラリー「Ｌａ　Ｆｅｓｔａ　
Ｍｉｌｌｅ　Ｍｉｇｌｉａ　２００６」で横浜市・元町ストリートにゴールイン。
終了後、所属事務所の後輩で、芸能活動休止を発表した人気グループ
「ＫＡＴ－ＴＵＮ」の赤西仁（２２）について語り
「男として結果を出せ！！」とエールを送った。

　赤西は１３日に会見。活動休止の理由を以前から
抱いていた海外への語学留学だと説明したが、
期間や留学先など具体的なことは明かさなかった。
“ジャニーズの長男”として常に温かい目で後輩たちを見守る近藤だけに、
赤西の決断をどう受け取ったかが注目された。

　近藤は「実は僕も１８、１９の時、
そういう（留学を考えた）時期があったけど、
ある友達に止められた」と意外な過去を告白。
「でも、３０歳になった１０年後に行かなくて正解だと思った」と言い切った。
留学を考えた理由について「（ヒット曲の）
『ギンギラギンにさりげなく』のマッチを抜け出したかった」と振り返った。

　留学先は「イギリスなのか、アメリカなのか…」と赤西同様に
抽象的だったようだが「結果的に“ギンギラギンのマッチ”で良かった」とニンマリ。

　「『忙しくて、今の立場を逃げたい』というのは本音じゃないと思う。
野球選手がメジャーに、日本人レーサーがＦ１にと同じで
『向こうで思いっきり成長したい』というのが強いと思う」
と自分と同じ人気絶頂時に留学を考える、赤西の胸中を代弁した。

　「ＫＡＴ－ＴＵＮ」については「“ワルの服”を着てるだけで、
お利口さん。僕は中身から悪だったから」と評価し苦笑。
赤西の活動休止を「リスクはある。
結果を出せなかったらミスチョイスだった」と冷静に分析した。

　「自分の立場としては、見守るしかない」としたが
「男として結果を出せ！！　できれば成功して帰って来てもらいたい。
結果が出れば、みんなで拍手してあげるべき」と力強いエールを送った。　

====================

今天日本也報導了近藤前輩昨天說的話，
近藤說，他18.9歲的時候也想要去留學，
但是後來被朋友也阻止了，
所以對於仁的決定他說，
如果是男人的話就把結果展現出來吧！
所以希望仁能取得成功後回來，
只要有成果的話，大家都會給他最大的掌聲的～～～
真的很感謝近藤這樣的支持仁啊！
相信仁聽了大家這些話，
一定會更努力學習他所想要的回來與大家見面的．．．^^