～Onlyyoujin～

　活動休止を発表したジャニーズの人気グループ
ＫＡＴ－ＴＵＮのメンバー赤西仁（２２）が１３日、
都内のジャニーズ事務所で会見した。

　休止の目的について「まずは語学留学をしたい」と説明。
期間については「状況次第」と明確な時期は明らかにしなかった。
グループ脱退や引退の可能性は否定した。

　一問一答は以下の通り。

　－－留学をいつ決めたか

　赤西　留学したいというのは１７～１８歳から思ってました。

　－－何をするのか

　赤西　もともと語学に興味がありまして（英語だけではなく）
いろんな国の言葉に興味があります。具体的には言えません。

　－－女性関係の問題が背景にあるのではないか

　赤西　それはないです。

　－－メンバーにはいつ伝えたのか

　赤西　２４時間テレビが終わって、今年の仕事が一段落してからですね。

　－－反応は

　赤西　自分のやりたいことをやればいいと。メンバーにも、
事務所の方にも申し訳ない気持ちはあったんですけど、許してくれました。

　－－期間は

　赤西　半年とは決めてあるんですが、状況によっては分からない。

　会見途中からメンバーの中丸雄一と田口淳之介も登場した。

［2006年10月13日22時18分］

========================

這個記者好用心！！！！
還增加了問答的內容．．．．
而且ＫＡＴ－ＴＵＮ的其他成員也來了～～～～～～～
大家看到影片一定會哭的．．．＞＿＿＜

仁說，他17、18歲就想要去留學了，
對於語言真的很有興趣，不是只有英語，
還想學習更多國家的語言～～
仁也否定了昨天對於女性問題的背後傳言。
對於留學的事情，
仁是在24TV工作告一段落之後才告訴其他成員的．．．
成員的反應都是說，能夠做自己想做的事情很好，
雖然他對於成員以及事務所感到很抱歉，
但是請允許我這麼做～～
至於留學期間目前決定是半年，
但是狀況如何他自己也還不知道．．．
記者會途中，中丸跟田口也來了～～