～Onlyyoujin～

以下內容是我參考日飯的報告，
加上自己對於影片內容的回憶所翻譯出來的！
請勿轉載，謝謝！！～～

☆Johnny's Film Festa 2006～仁v.s.瀧澤の對談

☆一開始仁跟Takki在一輛紅色的跑車內拍攝☆
由Takki開著車，仁則坐在一旁，
兩人的服裝是穿著私服的T-shirt。
以下是影片對話的內容翻譯：

仁：仁跟Takki的兜風之旅來囉～！！！ＹＡ！！！
Takki：喂～～～～～！！！今天我們是要好好的去家具店逛。
仁：．．．．．。
Takki：喂！現在只有我們兩個人唷！快講話！笑
仁：但是兩個人一起去外景拍攝也是第一次呢！
Takki：之前拍攝的機會比較多，最近好像沒有呢。
仁：今天是你要買給我嗎？
Takki：喂，你這傢伙．．．等一下私下交涉！笑
仁：啊哈！你不是本人！笑
Takki：你有缺什麼東西嗎？
仁：．．．大部分什麼都缺！ＸＤ

☆仁跟Takki到了IKEA家具店內拍攝☆
仁跟Takki已經換上Film Festa的T-shirt了，
仁是穿黑色底紅色愛心T-shirt，
腰上綁著紅色格子襯衫，
Takki則穿了白色底左上有小蜜蜂圖案口袋的T-shirt。

Takki：到了家具店了～～～！！！
仁：噓～！！！(叫Takki安靜點ＸＤ)
一邊走入家具店．．．
Takki：赤西家是什麼樣的感覺？
仁：什麼都沒有，應該說是很別緻。
Takki：那今天想要什麼？啊，這個不錯吧？
(搖著一個很像放置在沙灘一樣的讓人很放鬆的椅子)
仁：那個不能放啦！我家很窄的！笑
接著繼續走．．．
仁：瀧澤有什麼想要的嗎？
Takki：該怎麼說呢，你有什麼想要的嗎？
仁：我想要那種可以安裝在牆上的酒架，可以放入葡萄酒之類的！
Takki：啊，那個不錯呢！那我們找找看吧！
於是找著那個放置葡萄酒的東西．．．
仁：啊～！！！就是那樣的感覺牆壁好像被挖洞了唷！
最後終於發現．．．
仁：啊～有了！有了！就是這個唷！這個！
Takki：那要怎麼弄上去？
仁：要釘在牆壁上。
Takki：嘿～那我要買這個！
仁：啊～～～～～！！！這邊有！這邊有！
Takki：我大概買三個吧？赤西呢？
仁：我都可以！
於是就拿了酒架！並且往廚房的部分前進．．．
Takki：這個是？
店員：是廚房。
Takki：是廚房啊～！廚房好啊。笑
接著走出了廚房．．．
仁：．．．啊，廚房好啊！
Takki：剛才我已經說過了唷！笑
．．．啊，因為廚房好啊！笑
仁：啊哈哈哈哈！！！！笑
Takki：仁，還有缺少的東西嗎？
仁：是愛呢。
Takki：可以買唷！笑
後來．．．
Takki：赤西有在煮飯嗎？
仁：你以為我是誰啊～！
Takki：赤西
仁：是啊！笑
Takki：笑！啊，但是應該會做些什麼吧？
仁：炒飯！！！瀧澤呢？
Takki：炒飯我也會做唷！以前你不是有吃過。
仁：是啊是啊！有吃過！勝過專業的呢！！！
走著走著Takki突然停了下來．．．
仁：幹麻那樣！笑
Takki：我想要用來刷廁所！笑
手上突然出現一支神祕的刷子！
仁：那我，要橘色的！但是等一下．．．
瀧澤你讀一下唷！這裡不是寫了「洗餐具」用的嗎？笑
Takki：但是我想用這個刷廁所角落的污垢也不錯吧～^^
兩人拿了刷子之後，繼續往前走．．．
Takki：啊，這個不錯吧！
發現從天井垂下的網狀收納袋！
仁：這是什麼？
Takki：能做出這個真厲害唷！
仁：ㄟ，這個可以掛嗎？
Takki：是啊！
仁：ㄟ～
Takki：商品在兒童用品區。
於是在走向兒童用品區的途中，
發現了掛著豪華蕾絲床罩的床鋪．．．
仁：這個很不錯吧！笑
Takki：我如果要睡那種床的話還要拉長吧？笑
仁：要拉長呢！笑
Takki：光一的話那樣就能睡了，笑
後來走到鏡子的區域．．．
仁：等我一下
接著就轉向鏡子認真的整理起頭髮來了ＸＤ
Takki：攝影機還在拍耶！笑
仁：啊哈哈哈哈！！！！！！笑

之後在兒童用品區找到了網狀的收納袋．．．
仁：我，黑色的好了！！！
Takki：我白色的吧～
結果後來兩個人都拿了黑色的！笑
之後走到了小孩的遊戲區，有個中間有洞可鑽進去玩的設施．．．
Takki：赤西也可以去玩唷！
仁：現在小孩子太多，時機不好吧～！
一邊講著一邊對著一個站在那邊發呆的小男生說：
喂，是我先耶！！！
Takki：喂！你在做什麼啦！笑
仁：啊哈哈！！！！笑
結果小男孩的媽媽趕快跑過來把小孩抱走，
仁一直對著那媽媽說對不起～～～ＸＤ
後來一邊走著一邊變成鞋子的話題．．．
Takki：把鞋子全部丟掉呢
仁突然站住：啊～～～～～～？？？
假裝在講電話．．．笑
Takki：你在講電話！笑
仁：那你怎麼不把鞋子給我！
Takki：因為腳的尺寸不合吧
仁：我是26.5
Takki：我應該是25.5！
仁：就算那樣我也會硬穿唷！笑
以後要丟那些大垃圾的時候請先打電話給我，
不要不敢說啊！
Takki：那個不是大垃圾唷！是鞋子唷！
不是大垃圾啦～！笑
不知為何全部的東西都是Takki在拿(笑)
後來仁從那個購物袋介紹了他們買的東西
仁：有酒架、刷子跟網狀收納袋！

☆在IKEA外一邊坐著一邊談話☆

仁：Takki會害羞呢！
Takki：不會害羞啦！為什麼那麼說！笑
但是覺得很懷念呢！
仁：很懷念呢～
Takki：之前你不是常來我家嗎？
然後也一起去了家具店呢！
仁：不一樣的家具店呢
Takki：啊，不同，呢！笑
仁：今年的夏天呢？有什麼預定的事情嗎？
Takki：嗯，有什麼？工作？
仁：工作
Takki：啊，剛剛突然在這裡被通知！笑
從9月開始要做舞台劇！
仁(一邊拍著Takki的肩膀一邊說)：那你要加油唷！要用肩膀的力量！
Takki：你從以前就像水做的，笑
之後有機會的話請再多多指教！
Takki：Johnny's Film Festa
仁：2006

～ The End ～

=======================

自己翻譯完看了好幾次，
真的覺得這次的對談很有趣啊！！！
仁真的是很愛耍寶．．．ＸＤ
快被他笑死了～～～＞Ｏ＜