～Onlyyoujin～

這是我翻譯自３月的Ｍｙｏｊｏ，
請勿任意轉載，謝謝！
===========================

說到學習，若不快樂的話是會吃虧的！

●請先做好準備！
我，對於考試的事情已經不太記得了～
大概，在我還是考生的時候，
也總是像平常一樣的在玩鬧。
所以大致上，你們應該問錯人了，
我對於學校的課業是不喜歡的。
雖然大家也都說不喜歡，
不過那倒也還好．．．
但是即使我能夠說說自己的經驗，
對於那些有所煩惱的人還是不知道該怎麼辦？
因為無法作為有效的建議。
說到進路，大家總會抱持著無論如何想做這個的心情，
但是對於每個人來說，都還是會因為環境以及狀況而有所不同的對吧？
如果大家能夠先了解這點的話，
再多我也願意說喔！

●應該去學校嗎？
既然討厭讀書的話，即使去學校也是沒有什麼意義的，
我是這麼想的。
因為既浪費了時間也浪費了金錢。
如果找到了自己想要做的事情，
就朝著自己的方向前進這不是很好嗎？
這也是我基本考慮的方向。
啊～但是，該怎麼說呢？
即使有了自己想做的事情，
若不能抱持著強烈的意志，
想要貫徹始終是很難的呢。
譬如說，就算自己已經有了堅定的意志，
但是還是會遭到父母親的反對，
自己思考的方向能被環境及狀況所允許嗎？
這些對於每個人來說都是不同的。
所以我是沒有辦法跟大家說應該怎麼做的．．．
順便一提，我的父母親就是因為能夠理解我不喜歡讀書這件事，
所以是不會對著我囉唆的類型。
比起讀書，我更能專心在工作上。

●照著自己的意志來學習
對我自己而言，到現在為止，
比起在學校，我在工作上所學習到的事情更多。
算是社會學習嗎？
我想正因為有了這些，才會有現在的自己。
還有，雖然我是討厭讀書的人，
但是如果是自己想要學習的部分，
我也會很想去做的．．．
就像是英文。
最初的時候，只覺得會說英文的話很帥，
後來認識了會說英文的朋友，
就變得更想用英文來交談了．．．
就這樣自己開始去學習。
結論就是，如果沒有想去試試看的好奇心，
也就會不快樂，
不管學了多少都沒辦法真正吸收的。
基於這個理由，
為了讓身為考生的大家對於讀書感到快樂，
就讓我為大家唱一首應援歌→ＮＥＷＳ的「希望～Ｙｅｌｌ～」
Ｈｏｏｒａｙ！Ｈｏｏｒａｙ！♪

===========================

每次翻譯完仁所說的話都會覺得很感動啊！！！
他總是會跟大家分享他內心的想法，
也讓我們從他身上學習到很多，
這樣有想法的一個小孩，是絕對值得我們去珍惜的．．．