～Onlyyoujin～

今天日本各大報刊登了傑尼斯跨年演唱會的消息．．．
我只翻譯出關於KAT-TUN的部分～～～
請勿任意轉載，謝謝！！
======================

同時今年也會慶祝出道25週年的近藤真彥，
還有迎接V6的10週年，
近藤會跟大家一起合唱很多暢銷曲，
也會跟年輕的ＫＡＴ－ＴＵＮ一起披露新曲「挑戰者」，
只有這天可看到的合唱。
相關網址：http://www.yomiuri.co.jp/hochi/geinou/dec/o20051227_20.htm

今年出演的人員將會是有史以來最大的陣仗，
包括了近藤真彥、ＴＯＫＩＯ、ＫｉｎＫｉ　Ｋｉｄｓ、
Ｖ６、嵐、タッキー＆翼、ＮＥＷＳ、関ジャニ∞、ＫＡＴ－ＴＵＮ等１０１人。
相關網址：http://www.sanspo.com/geino/top/gt200512/gt2005122805.html

這次的歌合戰將會舉行猜謎，
整場合計唱了幾首歌的謎題，
將會從回答正確的歌迷中抽出一位，
送出傑尼斯101位全體人員特大號的簽名板作為禮物，
據說有一塊褟褟米那麼大。
相關網址：http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2005/12/28/04.html

傑尼斯的成員已經連續八年在東京巨蛋舉行了跨年演唱會，
今年的主題首次採取分組歌唱對決的方式。
在兩人組的對決方面，
則會安排分別在富士電視台和日本電視台
擔任排球應援團的NEWS跟KAT-TUN來對決。
計畫以這樣的主題來與晚上11點綜藝節目對抗。
相關網址：http://chuspo.chunichi.co.jp/00/hou/20051228/spon____hou_____000.shtml

=======================

這樣看來，這次的跨年演唱會一定是比往年的更精彩啊！！！
還好日本的電視會播，這樣我們也才有機會下載到．．．
不過，關於近藤真彥的新曲，
在第一個新聞是提到跟KAT-TUN一起批露，
但是在最後一個新聞中，
則是說只有近藤跟龜演唱．．．
嗚～～～很想聽KT大家一起唱啊！！！