這是我翻譯自1月號的Wink up,
請勿任意轉載,謝謝!
===========================
●賀喜達成的事情:
應該是去泡溫泉這件事吧。
雖然只有兩天一夜,
卻可以相當放鬆,覺得很開心。
這種忙裡偷閒的感覺,其實還真不錯呢。
車票之類的都是自己包辦,
到了目的地後就跟朋友借了一輛車。
雖然我很喜歡旅行,
但是一個人的旅行實在太寂寞,不行(笑)。
●未能達成的事情:
一直很想去的歐洲,今年應該也去不成了。
特別是想去西班牙和義大利。
不是為了工作,而是希望私底下去旅遊。
因為如果是工作的話,
圍在身邊就都是KAT-TUN了(笑)。
KAT-TUN的各位都好吵...
我也包含在內啦(笑)。
所以休假日就不用再見面了吧。
嗯~雖然大家都是很有趣的人,
不過是否在一起就會變得比較有元氣呢...這倒是有點微妙。
應該說是正好相反(笑)。
如果我自己的身體狀況不夠好的話,
就會變成相反的情況(笑)。
●最內心深處的事情:
了解到朋友的恩惠。
除了之前一直提過的親友,
還有和JIMMY之間的距離也一下子縮短了。
雖然JIMMY外表看起來很美國風,
其實令人意外地是個小心謹慎的人呢。
當大家有困難的時候,
他會私下去了解並以同理心去與對方相處。
還有他的交友關係也很廣呢。
就連外國人的奶奶都認識,
像家人一樣的方式來相處。
P(山下智久)後半年都變得很忙,
因為最近都沒有打電話來,所以不清楚!
...但是還是有傳mail啦(笑)。
●最有所成長的部分:
了解到周圍人們的恩惠。
剛才也說過了,不管是親友還是身邊的人,
和他們談了很多很多的事情,
也讓我學到了各式各樣思考問題的方法。
今年對我來說真的是從周圍的人得到很多恩惠的一年唷。
●明年給自己的課題:
和目前為止一樣,照著自己相信的路前進...
不過好像也沒有這麼順利。
嗯,好像損失的事情也很多?
嗯~但是不管有什麼負面的事情,
我都不想把它看成是種損失。
因為,在勝負之事上我有著絕對不會輸的自信唷,為什麼(笑)。
這個藝能界也是,在很多意義上是個勝者前進的世界吧?
所以我沒問題的!
到現在為止我也經歷過好多次有挫折感的事情,
所以對於「活下去的力量」我很有自信唷。
===========================
每次...無論仁說的是多大多小的事情,
總是會深深撼動我的心啊!!!
尤其是對於朋友與家人的那份感情,
他們每個人的好,
無時無刻仁都惦記在心上,
能成為你的朋友真的很棒啊...感動>//<
看到仁說的最後一段...
想到後半年你所經歷的許許多多,
我的眼眶就紅了~~
我們總是為了你的負面消息而心情起伏不定,
也始終最擔心你的狀況,
但是...你都向我們證明了,
你是會自己努力的走過來的~~~
怕我們擔心,所以告訴了我們你的信念,
看著你的話語...內心只有深深的感動...
我只想說:
仁~~~能喜歡你真的很棒!!!
你的努力我們都看得見,
我也要跟你一樣有自信的走下去!!!