close

以下感謝版友亮的翻譯，
請勿任意轉載，謝謝！

TOKIO長瀨智也→KAT-TUN的赤梨（赤西仁）君：
＊亮註：以字面和下文的意思來說應該是給龜梨和仁兩人的，
但是我也不知道為什麼括弧裡面只有仁的名字。
　赤梨，取自赤西仁的「赤」和龜梨的「梨」，念起來是あかなし（AKANASHI）
　我想…是因為音近「赤西（AKANISHI）」吧！我很喜歡這個稱呼。＊
你們好嗎？你們（龜梨和仁）真的像到讓人以為是「兄弟？」呢！
之前看了你們的綜藝節目喔！＊亮註→我想他說的是KAT-TUNX3＊
下次也跟我約會吧！
這麼說來，之前和赤梨君踢了足球呢！下次再一起踢吧！
對了，赤梨君的興趣是什麼呢？
希望能告訴我喔。那麼，再見囉！

KAT-TUN赤西仁→速水茂小道
最近去吃個飯吧！

本月主題
＊喜歡的交通工具是飛機？新幹線？還是汽車？＊
比較喜歡汽車。很少乘坐電車呢。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 熊姉 的頭像
    熊姉

    ～Onlyyoujin～

    熊姉 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()