～Onlyyoujin～

剛剛在整理九月份雜誌的時候，
看到了Myojo這篇，關於夏天的回憶，
雖然很短，但是讀了讓我很感動，
所以花了一點時間自己把它翻譯了出來，
希望大家也能感受到仁跟親友之間深刻的感情啊～～～@_@
==========================================
仁的生日回憶錄～～～

說到關於夏天的回憶，現在或許還太早了。
但是，今年的夏天，我想我是永遠不會忘的。
我的朋友們為了慶祝我的生日(７月４日)，
而開了一個驚喜的Party！
在我工作結束之後，朋友們像平常一樣約我去吃麵，
結果，當我打開店門的瞬間，
店中響起了「砰！砰！砰～！」的拉炮聲，
真的嚇我一大跳！
原來他們把這家店給包了下來，
我的朋友們、家人、親戚等大約２０多人都來了。
雖然家人也在，但是還是很驚訝啊！
而且也收了一大堆的禮物，
有花、睡衣、毛巾等等....。
在吹熄蛋糕的蠟燭之前，也向大家寒喧了一番。
雖然很高興，但是像這樣的場面，還是覺得很害羞。
不過，真的很感謝為我準備這些的朋友們，還有來參加的人。
雖然我也曾經為朋友們舉辦過驚喜Party，
但是要讓對方不發現、秘密地準備，真的是很辛苦呢！
嗯～不過，那種緊張刺激的感覺還真是有趣。
這次，我自己真的是完全沒有發現啊....
還真是意想不到呢(笑)。
這樣的Party，真的是有生以來第一次，
也會是個令我難忘的生日～～～
=================================
要轉載請留言喔！^^