～Onlyyoujin～

　キアヌ・リーブス主演で「忠臣蔵」
をハリウッドがリメイクし、日本人キャストも
多数集結したことで話題の映画『47RONIN』

　赤西仁のハリウッド進出作としても
大きな話題を呼んでいるキアヌ・リーブス主演の
3D大作「47RONIN」の公開が延期されたことがわかった。

The Nikkan Sports newspaper reported that 
actor and former KAT-TUN singer Jin Akanishi (27) 
was forced by Johnny & Associates, his talent agency, 

華納唱片旗下，日本流行音樂巨星赤西仁
結束了在北美5地巡迴演唱會。
3月6日發表首張美國專輯「JAPONICANA」的赤西仁，

Actress Kuroki Meisa (23) was rumored to be pregnant 
when she married singer Akanishi Jin (27) back in February. 
On April 14th, she sent a fax to several media outlets, 

　歌手の倉木麻衣（２９）が１３日、
マカオで開催されたアジア最大の音楽祭
「２０１２　Ｃｈａｎｎｅｌ　[Ｖ]　“Ｍｉｇｕ”　

　2月に歌手の赤西仁（27）と
結婚した女優の黒木メイサ（23）が15日、
所属事務所を通じて、

　赤西仁（２７）が主演に内定していた
７月スタートのフジテレビ系連続ドラマを
降板していたことが１４日、分かった。

Jin Akanishi’s back resting in Tokyo after his epic US tour, 
but his image remains with us. 
Quite literally. During his NYC stop, 

In line with the release of our April 
issue of CHARGED Magazine, 
we’d like to say thanks to the handful of fans 

Fresh from an album release and a U.S. tour, 
J-pop bad boyJin Akanishi needed a minute to himself. 
And we gave him one…almost. 

Newspapers reported on Sunday that 
Akanishi Jin (27) was originally scheduled to hold 
an arena tour in Japan starting next month, 

On March 24th, it was revealed that Johnny’s 
Entertainment has canceled Akanishi Jin’s upcoming Japan tour.

Johnny's Entertainment has cancelled 
Jin Akanishi's upcoming Japanese tour 
as a punishment for his marriage to Meisa Kuroki.

日本傑尼斯人氣偶像赤西仁
閃婚女星黑木梅紗惹火經紀公司，
決定取消他7場日本巡迴公演。

Singer Jin Akanishi was supposed to 
make a grand return to Japan with seven arena shows 
following his five city North American tour, 

　先月２日に女優の黒木メイサ（２３）と
電撃結婚した歌手の赤西仁（２７）について、
所属のジャニーズ事務所が、４～５月に予定していた

　歌手・赤西仁（２７）が２月に女優・黒木メイサ（２３）と
突然結婚したことで関係者らに迷惑をかけたとして、
所属のジャニーズ事務所が、４月上旬から５月上旬に

　女優黒木メイサ（２３）との結婚を、
所属するジャニーズ事務所に事後報告した
赤西仁（２７）の処分内容が２４日、分かった。