～Onlyyoujin～

(上傳原清晰檔～～)
UTB的新聞節目
果然播出了仁的報導，
除了有演唱會跟MTV live的片段，
還有仁的專訪啊～～～
這次長達五分多鐘呢!!!
可聽到好多仁的想法說^^









仁：紐約真的是很厲害呢～
或許也是因為最後一場的關係。

訪：不是也給了安可嗎？

仁：我，普通是沒有準備的呢。

訪：為什麼？

仁：即使觀眾們要求著，
但是實際上卻沒有歌曲了，
因為並沒有打算唱，
不過Eternal的話是有，
只是沒有想過用日文所唱出的Eternal會是如何，
但是當時也只有那首了，
所以就硬著頭皮唱了～

訪：就這麼唱了呀！實在太好了呢～

仁：太好了嗎？如果這麼想的話我也感到很開心。

關於MTV live的部分：

仁：很緊張呢！
由於MTV算是我第一次在美國的TV show演出，
會以怎樣的氣氛進行我也不知道，
就像是剛踏入這行的新人一般呢～
基本上就是帶著緊張．．．
在演出之前，，
也想著該怎麼辦之類的。

訪：不過一上了舞台就變得很厲害了呢？

仁：雖然並非不同的我，
但是一旦啟動了開關就不同了，
那被稱為Aquaneesha的我，
就像是啟動了開關的我，
所以那傢伙是Aquneesha，而我是赤西(Akanishi)～^^

訪：仁君可是盡了全力去做的吧？

仁：是啊，所以好幾次都像是快沒氣了一樣(笑)
在跳舞的單元裡，
腳都像不是自己的一樣了。

訪：體力用到那般程度了呀。

仁：那真的是很費力，
比起看的人所預想的
還要更疲勞10倍有呢～
不過由於很開心也就沒甚麼了
在做的期間由於有腎上腺素分泌的關係，
還可以多撐一下，
但是隔天就很痛苦了。

訪：今後的課題是？

仁：嗯．．．
為了能夠讓更多人聽到自己的音樂而努力，
也為了能夠得到更多讚許而不懈怠的努力，
這些都是不會改變的呢，
只要開心的話，
而且又能夠帶出成果的話是最好的了。

雖然並非拘泥於這點，
但是實際上，種族歧視之類的，
如果能消失的話該有多好，
全部都融合在一起，
跟人種之類的都沒有關係，
只要能夠過著更快樂的人生不就好了嗎？
自己所處的社群如果能被拓展開來的話就好了。

嗯，好像也更了解自己呢．．．

觀看UTB的各位觀眾，我是赤西。
多虧了大家，
美國巡迴才能順利的結束。
今後大家若能繼續給予支持的話
我也會感到很開心，
那麼今後有機會再相見吧！


↑以上為自己所翻譯，若有誤請多見諒～～

==========================

仁還說當開始演出時，
就變成了另一個Aquaneesha了(笑)
但是也聽到了仁的辛苦，
呀，雖然只有五場，
每次都一定耗費了許多的體力呢！
結束了巡迴，仁可要好好的休息啊～～～