～Onlyyoujin～

　　“大家好，我是赤西仁。” 用並不標準的中文向鏡頭打招呼，
大概是外國明星接受中國媒體採訪的慣例開場白。
只是這位來自日本的朋友說完後，好像並沒意識到採訪已經開始，
衝著鏡頭連問了好幾遍：“怎麼樣？ok嗎？ok嗎？”得到肯定的答復後，他才放心。

　　和外國明星對話會有短暫的尷尬，隔著中間來回的翻譯，
往往有片刻斷檔和信息耗損。而為了讓對話順利進行，
大多數人會選擇最保守和不會出錯的回答。

　　赤西仁顯然更活潑一點，“你覺得造型帥嗎？”
“你有什麼推薦嗎？”時不時會反問幾句，順帶還會開幾句玩笑，
只是一說完又怕我們誤解似的立馬解釋： “一定要打上括號，說明這只是個梗啊？”
他在意他的答案能否被我們接收到。

　　對話開始前，我們被告知赤西仁需要先化妝，本做好了等待的準備，
但沒過幾分鐘他卻準時而至。穿著鬆垮、帶著棒球帽，鬍子拉碴……
很難將他和“曾經的傑尼斯偶像”聯繫起來，但卻也因此面目生動有了煙火氣。
看來，他說平時兩分鐘就能搞定一切出門，並不是採訪客套話。

　　聊著聊著，他怎麼都想不起來新學的那句中文是什麼。等採訪結束，
他特意讓工作人員來轉告，那句想不起來了的中文是“來了，來了”。

　　因為脫團單飛、自立門戶等一系列在日本娛樂圈看來離經叛道的行為，
而被形容以桀驁、叛逆，但實際上的赤西仁出人意料的溫柔。

　　這句話是他在電視劇《大潑猴》拍攝現場學到的。
相比日本和美國，中國電視劇拍攝進度更快，而拍攝時的催場，現場都是這麼喊的。

　　對不少人來說有些惡劣的橫店環境，在這個初來乍到的外國朋友看來倒是很新鮮。
這是他第一次拍中國古裝電視劇，演的還是二郎神楊戩，
對於知道“孫悟空”是通過《七龍珠》而不是《西遊記》的他而言，
能理解中國的神仙嗎？這點很讓人懷疑。但在全中文的陌生環境裡，
hold住大量的台詞和打戲，靠的顯然不僅僅是顏值。

　　如今把工作重心放在海外活動的赤西仁，有了專門負責中國地區工作的經紀人和團隊，
出專輯、開演唱會、拍電視劇……在中國的活動慢慢多了起來。
他說還想跟成龍合作，還想挑戰“腦子不好、比較變態”的角色，
《大潑猴》也許只是他的一個起步，雖然他的中文依然苦手，
雖然容易長胖的他對中國的飲食有點苦惱。
　　
　　新浪娛樂：這是你第一次在中國拍長篇電視劇，為什麼會接下《大潑猴》？
　　赤西仁：之前就很想嘗試出演中國的電視劇，
又可以有機會能夠接觸到中國的一些歷史的東西，所以就接了。

　　新浪娛樂：楊戩這個角色有什麼吸引你的地方？
　　赤西仁：他的服裝和造型我都非常的喜歡。
但到現在為止每次穿完衣服都感覺不像自己。因為平時肯定不會穿這種類型，
而且和日本的古裝有點不一樣，所以可能還沒有看習慣。
但是因為這個角色，（穿起來）還是很有感覺。

　　新浪娛樂：這個電視劇是中國神話題材，講神仙的嘛，對你來說，會不會很難理解？
　　赤西仁：我其實不是很知道神話劇，之前也沒有看過類似的神話劇。
就會想，神，拼命的打會不會累啊？臉部表情會不會很累之類的，
然後就不能大喘氣啊，因為是神仙……有去想一些細節上的東西。

　　新浪娛樂：《西遊記》在日本的動漫電視劇也曾有過呈現，有了解過這方面？
　　赤西仁：《西遊記》我沒有看過，但我知道孫悟空，不過是《七龍珠》裡面的孫悟空（笑）。
《西遊記》有四個人，唐僧、豬八戒、沙和尚，還有孫悟空，這我知道，但是沒看過（書）。

　　新浪娛樂：在中國拍戲，會跟在日本、美國拍戲有很大的不同嗎？
　　赤西仁：速度不一樣，中國很快，快到我有時候都接不上。

　　新浪娛樂：更辛苦一點還是更輕鬆一點？
　　赤西仁：我本來就不喜歡等嘛，所以在這裡拍戲很開心，因為很快反而不累。

　　新浪娛樂：作為這個組裡面唯一的異國演員，語言不通會不會影響你們之間的交流？
　　赤西仁：跟林峯，跟蔣夢捷都用英文交流，也很感謝他們對我很友善很幫我。
這次拍攝時間的確是很緊，也沒有時間大家可以去哪裡玩。

　　新浪娛樂：你說日文，他們說中文，中間會不會笑場？
　　赤西仁：非常辛苦。因為他們說話結束的點，和我結束的點，都要去溝通。
短的還好，碰到和林峯的對手戲，他有很長的台詞都是中文，
我也不知道哪裡結束，林峯也不知道我日文很長的時候哪裡可以結束。

　　新浪娛樂：剛開始應該磨合了蠻久的？
　　赤西仁：當然，不被大家發覺的小動作會互相設計一下，
比如拿起一個東西，告訴他“我快要說完了”。

　　新浪娛樂：別的演員工作人員都說中文，對你的中文提高有沒有幫助？
你現在中文到什麼程度呢？
　　赤西仁：沒有太大提高（笑），環境都是中文，劇組里工作人員都在說話，
我搞不清楚他們在說什麼，就會分心，動作戲我也要看要練，還有台詞，所以有點忙不過來。

　　新浪娛樂：楊戩是武將，劇中會有很多打戲，這對你有難度嗎？
　　赤西仁：嗯，辛苦的。之前拍《47浪人》的時候也有動作戲，
習慣還是習慣的，但是我也沒有看過回放。
而且拿的武器和動作跟之前拍的戲不一樣，所以我還是有點擔心，怕做的不漂亮。

　　新浪娛樂：吊鋼絲還ok嗎？很多演員都覺得有點恐懼。
　　赤西仁：要看高度的。（笑）

　　新浪娛樂：有受傷的情況發生嗎？
　　赤西仁：有，也不是危險，就有點小的擦傷之類的。（好辛苦啊……）不不，這是我的工作。

　　新浪娛樂：戲裡有很多靠後期特效完成的鏡頭，在綠布前拍戲會有困難嗎？
　　赤西仁：綠布的戲我要想像，他不是神仙嘛，要飛還要很認真的說台詞，
然後要原地跳一下，我和“妹妹”就會笑場。每次拍那個戲都很開心，
就明明很認真的地方，我要跳一下接著還要演，笑完場你還要把感情再拿回來，還蠻難演的。

　　新浪娛樂：這個角色會有很多感情戲嗎？需要哭或者感情宣洩的地方？
　　赤西仁：很多這方面的，但是有可能我不知道要點到哪個點才夠。
比如我是神，神是可以哭的嗎？

　　新浪娛樂：這部電視劇拍了這麼久，這麼長時間在海外工作會不會很不習慣？
　　赤西仁：我也不是四個月完全在這邊，因為還有美國的工作，
所以要中國飛美國，美國飛日本，一直在繞圈子。還有演唱會，
還有錄音，專輯的製作，別的拍攝，全部都是在這幾個月裡同時進行。

　　新浪娛樂：在中國的拍戲環境你覺得適應嗎？第一次在橫店拍攝的話，還挺辛苦的吧？
　　赤西仁：這裡還行，就是從上海坐車過來真的很久。
如果要看劇的話，都不知道要看多少集了。
（會看哪些劇？）我可能看的比較多的是美劇。
像《越獄》都看完了，還有《紙牌屋》、《絕命毒師》……

　　新浪娛樂：飲食之類的合不合胃口？
　　赤西仁：還行，但吃的東西還是蠻辛苦的。我很想吃漢堡包之類的，
如果都是中餐的話，就有點想吃點美式的。而且我還是容易胖的體質，
如果吃太多濃油赤醬的中餐會胖，所以要找一些不油的東西來吃。

　　新浪娛樂：那需要克制飲食？
　　赤西仁：對，因為神仙是不應該胖嘛。
我很想問為什麼中國的朋友們天天這麼吃，怎麼不胖呢？
中國女孩子們你看都很瘦的。每天都吃這麼兇殘的話，
真的很好奇怎麼可以保持體型的？如果我每天這樣的話會胖死的。

　　新浪娛樂：中國的食物對你來說確實還是有點比較難適應？
　　赤西仁：其實我很喜歡中國菜，在日本也經常去吃中國菜的。
但是如果在這里天天吃的話，應該也是要胖死我了。

　　新浪娛樂：但你想吃的漢堡話，難道不是更容易胖嗎？
　　赤西仁：因為人嘛，你不會有想吃漢堡包之類的那個點嘛，
人累嘛，就是會想到要吃這種吧……
　　
　　新浪娛樂：中國影視圈有一個詞叫“小鮮肉”代表那些長相比較帥氣的年輕演員，你覺得自己是嗎？
　　赤西仁：我不是小鮮肉，我也沒有覺得自己是小鮮肉。

　　新浪娛樂：那你會介意別人對你的印像還是停留在“帥氣的偶像”嗎？
　　赤西仁：如果大家想叫我小鮮肉也可以，反正就是帥的意思嘛。（笑）

　　新浪娛樂：很多中國觀眾最開始認識你可能是通過日劇，之後還會有日劇的拍攝計劃嗎？
　　赤西仁：機會不是很大，當然有機會也不是說不行。

　　新浪娛樂：這幾年你在音樂上面有很多嘗試，跟山田孝之搞過組合，
跟hyde也有訪談上，之後還會有類似的計劃嗎？
　　赤西仁：沒有哎。不會再跟他（山田孝之）有合作了，就僅一次。

　　新浪娛樂：為什麼？不是關係很好的朋友嗎？
　　赤西仁：對對，是好朋友，關係是很好的，但不一定要一起做音樂了，反正就是不一起唱歌了。

　　新浪娛樂：你們不是經常一起喝酒嗎？
　　赤西仁：沒有一起喝酒，就一起吃飯。

　　新浪娛樂：聽說你酒量很好哎？
　　赤西仁：不弱吧。酒不是喝多少，是開心不開心。（嗯，好有深意的一句話）

　　新浪娛樂：來中國已經很多次了，之後會不不會有把工作重心放在中國呢？
　　赤西仁：已經習慣中國的工作方式了，如果有好的機會的話當然還是會想來。

　　新浪娛樂：有期待合作的中國藝人或者導演嗎？
　　赤西仁：成龍。（喜歡action？）如果可以給我練習的話，我應該會還好吧。

　　新浪娛樂：這些年你個人的經歷、身份也發生一些變化，有想要挑戰的角色嗎？
　　赤西仁：想要挑戰那種，腦子不太好的、有點瘋狂的……（笑）

　　新浪娛樂：要往中國發展的話，有系統學習中文的打算嗎？
　　赤西仁：中文好難啊，因為環境也不夠。我覺得我聽到的語言中，
中文真的是最難的，對我來說。尤其方言還很難懂，
比如說北京話、上海話、粵語都大不相同，會很累。
（翻譯解釋：導演是香港人，有時候會說粵語。）

　　新浪娛樂：已經到了解中國方言的程度啊？
　　赤西仁：因為翻譯也聽不懂導演在說什麼。像中國有四個發音，
一聲二聲三聲四聲都，我聽上去都不一樣的，所以覺得好難。
（他開始跟我們學四個聲調如何不同）

　　新浪娛樂：拍完這部戲，會休息一段時間還是馬上開始下一個工作？
　　赤西仁：沒有休息，接下來馬上要工作。要錄音出專輯嘛。
（出完專輯會來中國計劃巡演嗎？）現在還沒有定。









  

===========================

這篇在之前去中國拍戲時的訪談，
打成文字感覺好長啊！
但是影片中的仁很可愛呢XD